Eu sei que a expressão já é bem velhinha, mas já era pra ter feito essa pergunta faz um tempo
2006-10-06 14:43:07 · 12 respostas · perguntado por cat 2 em Computadores e Internet ➔ Internet
Querida Kat Chup
Essa expressão pode ter vindo dos E.U.A como muitos outras. O verbo put traduzido para o português significa: colocar, botar, por.
Quando essa gíria chegou ao Brasil, lá pelos anos 60, até o Didi(Renato Aragão) usava muito na televisão, e era acrescentada do grilo, que ele abrasileirou: Put's Grill que traduzido significa: coloca na grelha, ou grelhe isso, ou queima. Daí para virar put's grilo, foi só uma questão de abrasileirar mesmo.
É quase a mesma historinha do forró, que veio de lá como "for all", ou para todos, nomeando esse ritmo tão alegre lá do Nordeste brasileiro.
2006-10-13 06:54:48 · answer #1 · answered by Franz Schubert 4 · 0⤊ 0⤋
para evitar dizer, **** que pariu. e que da mesma forma acaba dizendo, só que abreviada.
beijos, ete.
2006-10-14 09:20:13 · answer #2 · answered by ete 5 · 1⤊ 0⤋
Houve um tempo que não se falava palavrão assim abertamente.... Daí inventaram o putz.... Putz é o mesmo que p.u.t.a m.e.r.d.a ou p.u.t.a que o pariu.. É isso. Eu sou do tempo do putz. Putz grila!!!
2006-10-13 09:36:58 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
diminutivo de ****.
2006-10-13 08:48:56 · answer #4 · answered by Cesar Moreno 2 · 1⤊ 0⤋
Eh, a resposta é essa mesma:
"É uma expressão originária do baixo calão popular, pois trata-se de uma forma abreviada e discreta para um famoso palavrão, muito utilizado para xingar a mãe de alguém!!!"
P*ta que pariu!!! *=u
2006-10-06 17:16:37 · answer #5 · answered by FBI 3 · 1⤊ 0⤋
É uma expressão originária do baixo calão popular, pois trata-se de uma forma abreviada e discreta para um famoso palavrão, muito utilizado para xingar a mãe de alguém!!!
2006-10-06 15:11:07 · answer #6 · answered by Cacholinha 2 · 1⤊ 0⤋
origem eu naum sei..mais e PUTZ = NOSSA!!!!
2006-10-14 07:01:11 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"put´z" meu...
"nossa" meu...
+ ou - isso...
essa expressão tb pode ser substituida por : que droga!
que *****!
que *****!
haushuahushaushuah;;; + ou - isso.... xD=.
2006-10-06 16:07:46 · answer #8 · answered by mahzinhaaaaaa 2 · 0⤊ 0⤋
Foi originada por Hitler, quando viu que perdeu a guerra.
2006-10-14 11:03:52 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Alguns respondem como pum e outros como puts vai depender da anatomia da bun da.
2006-10-06 14:53:02 · answer #10 · answered by yu 3 · 0⤊ 1⤋