2006-10-06 03:47:58 · 5 respostas · perguntado por antonio s 1 em Animais de Estimação ➔ Peixes
Você está inventando um novo português.
2006-10-06 03:58:12 · answer #1 · answered by sandro 4 · 0⤊ 0⤋
Porque existe muita "diFFerencia" do 'PORTUGUESE" braZileiro", vossé não axa?
2006-10-06 15:37:38 · answer #2 · answered by Gabriel VI 7 · 0⤊ 0⤋
Acredito que da mistura de raças e influências culturais das raças principais que formam o povo brasileiro.No nosso portugês (Brasil) temos palavras derivadas dos dialetos indigenas e dos outros povos que vieram pra cá contribuindo com nosso vocabulario, pronuncia e outras coisas.Em diferentes partes do Brasil temos o sotaque peculiar a cada região, dependendo assim de quais foram os povos que melhor se destacaram por lá.Quanto oa Portugês de Portugal que vc chama de original(o nosso não é cópia) a única coisa que sei é que deriva de uma língua morta chamada Latim.Nós falamos Portugês porque o Brasil foi colonizado por Portugal, mas vieram pra cá também os africanos, os espanhóis, franceses e muitos outros que de alguma forma contribuiram enrriquecendo nosso idioma, nossa cultura, etc.
2006-10-06 12:17:10 · answer #3 · answered by Still 3 · 0⤊ 0⤋
Bom acho que a diferença entre a língua portuguesa falada no BraSil e a falada em Portugal se dá pelo miscigenação dos povos, ou seja, a mistura das raças, portugueses, índios e africanos.
2006-10-06 11:00:12 · answer #4 · answered by Cesar Moreno 2 · 0⤊ 0⤋
As variações da língua depende dos costumes e da cultura de cada povo - mesmo estando no mesmo território. Imagine quando a língua atravessa um oceano. Aí as mudanças são mais radicais ainda. Então, surgem os idiomas, que nada mais é do que a língua expressa em variadas forma.
Em cada uma das regiões que se fala o português, há expressões diferenciadas pois, cada povo tem a sua origem, seus costumes e culturas.
<><>
2006-10-06 10:58:25 · answer #5 · answered by aeiou 7 · 0⤊ 0⤋