翻譯 玉台体題湖上亭 贈20點

Question

找好久都找不到這個翻譯，誰可以幫幫忙~

玉台体 題湖上亭

湖入縣西邊，湖頭胜事偏。
綠竿初長筍，紅顆未開蓮。
蔽日高高樹，迎人小小船。
清風長入坐，夏月似秋天。

Answer 1

玉台体題湖上亭  戎昱 湖入縣西邊，湖頭胜事偏。綠竿初長筍，紅顆未開蓮。蔽日高高樹，迎人小小船。清風長入坐，夏月似秋天。 戎昱，荊南人，登進士第。衛伯玉鎮荊南，辟為從事。建中中，為辰、虔二州刺史。其詩語言清麗婉朴，鋪陳描寫的手法較為多樣，意境上大多寫得悲气縱橫（詩中常“愁”、“淚”、“哭”、“啼”、“悲”、“涕”等字），頗為感人。題材上寫邊塞戎旅和秋思送別的詩很多。代表作有《塞下曲》、《移家別湖上亭》、《苦哉行五首》、《羅江客舍》、《客堂秋夕》、《從軍行》、《江城秋霽》、《送陸秀才歸覲省》、《霽雪》、《江上柳送人》、《辰州建中四年多怀》、《八月十五日》、《出軍》、《紅槿花》、《桂州歲暮》、《旅次寄湖南張郎中》等，其中以《塞下曲》和《移家別湖上亭》兩首為最著名。《塞下曲》寫戍邊將士在劫空敵塞（虜塞）后凱旋歸來，“高蹄戰馬三千匹，落日平原秋草中”，場面十分壯闊，撼動人心.《移家別湖上亭》寫詩人搬家与“湖上亭”道別，亭邊的“柳條藤蔓”仿佛系著离情，那黃鶯也象与久居此地的詩人認識似的，因為將要离別連連地叫了四五聲（“頻啼四五聲”），寫得很是生動有趣。集五卷，今編詩一卷。 http://www.shiandci.net/ts300.htm 

Answer 2

我猜是這樣解

湖似動態地杵在縣城西邊，湖前較瘦小較偏僻，人煙較少。
頷聯首先點出時序在夏天，初夏，綠竹筍出長，初奪籜而出，夏正新鮮。湖裡的红蓮尚未開花，正在期待燦爛一季。
我坐在湖邊的竹藪中，竹林高高遮蔽初夏的艷陽；迎面來的是，湖上小小的船隻。清風直直吹來，薰風習習，涼爽如秋。