English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

Ahora para entender lo que dicen en las canciones los grupos musicales como Nirvana, Metallica, Marilyn Manson, Slipknot, etc... tengo que usar un traductor... encima todos traducen para la miercole

No es justo, che!!! :(


Que dicen?
Que aprenda ingles???
Pero vo' so' loco, viteh???
:P

2006-10-05 11:30:40 · 13 respuestas · pregunta de Pablo O 1 en Sociedad y cultura Idiomas

13 respuestas

Mi estimado...

Tu mismo has dado la escencia de la respuesta. Las diferentes lenguas e idiomas que existen son resultado de la gran diversidad que hay en el planeta. En su tiempo, se dió por default ya que la comunicación entre los pueblos y culturas era muy limitada, por lo que cada uno desarrolló conceptos en base a lo que miraba y con ello nombrarlos con diferentes sonidos vocales. Hoy en día, la comunicación tiene una velocidad temenda, que está obligando a que paulatinamente la cultura (y con ello los idiomas) se homogenicen. Por ejemplo, a tí que te gusta ese tipo de género musical es porque puedes escucharlo, aunque los creadores o músicos vivan a miles de km de donde estás. Poco a poco la necesidad de entender (como ahora manifiestas) permitirá homogenizar los idiomas... hoy en día es el inglés el más socorrido en muchos ámbitos... No te extrañe que en un futuro alguien pregunte: "¿Por qué Dios (o quien sea) hizo que los humanos hablemos el mismo idioma?"... Piénsalo, es una posibilidad.

En tanto, disfruta la diversidad cultural, mientras aun exista!

2006-10-05 11:48:09 · answer #1 · answered by Mono araña 3 · 1 1

Coincido con la respuesta de SamuelR: para que los sufridos traductores e intérpretes tuviésemos trabajo, sino: que sería de nosotros, pobres infelices políglotas, mendigando por doquier y sin saber qué hacer?
Una pesadilla, no quiero siquiera imaginármelo...años y años desgastándonos las pestañas para nadaaaaaaaaaaaa.... qué horror, me muero, noooooooooooo por favorrrrrrrr....

2006-10-06 01:43:03 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

Para darle trabajo a los traductores...con tanto desempleo...imaginate si incorporamos a los traductores.

Se quedarían millones sin trabajo. Las imprentas, los editores, etc, etc...

Además cuando nos invade un país es la única manera que no maten a todos, siempre dejan un traductor vivo y este se reproduce...Se salvan las Razas...

Dios es muy inteligente...

Te imaginas un chino hablando mexicano o argentino????

2006-10-05 21:58:01 · answer #3 · answered by Samuel R 3 · 0 0

Lee en la Biblia el capìtulo referente a la Torre de Babel, para que entiendas como fùe que empezamos a hablar distintos idiomas, està en el primer libro llamado Gènesis.

Saludos.

2006-10-05 11:33:32 · answer #4 · answered by Maggie Me 6 · 1 1

por la torre de babel, segun la biblia, pero ya ves como inventan uno tras otro...

2006-10-05 11:32:37 · answer #5 · answered by Anonymous · 1 1

estoy asumiendo que sabes lo de la biblia
pero creo que fue bueno, asi nos interesamos en comunicarnos con el projimo, nos da la oportunidad de utilizar mas la materia gris, nos da la oportunidad de saber y tratar de entender el cantarcito que mas nos gusta
y tambien nos da privacidad, te imaginas contando un chisme entre gente que no entiende que rayos estas diciendo

2006-10-05 11:42:18 · answer #6 · answered by ROM 4 · 0 1

Nos quizo diferenciar de los demas

2006-10-05 11:42:07 · answer #7 · answered by anabela h 2 · 0 1

por que quiso alcanzar a dios construyendo la torre de babel y se enojo y creo los diferentes idiomas

2006-10-05 11:38:51 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 1

Al principio los humanos hablaban un solo idioma, pero por la rebelion que hicieron contra Dios, el los confundio creando diferentes lenguas para que asi obedecieran el mandato de esparcirse sobre la faz de la tierra.

2006-10-05 11:36:07 · answer #9 · answered by rickart24 7 · 0 1

Para que todos vayamos a Harmon Hall

2006-10-05 11:32:56 · answer #10 · answered by ozzy 6 · 0 1

fedest.com, questions and answers