En la RAE se da por sinónimo de "mal". Pero ¿se usa? Y si me respondes desde qué pais o región, mejor.
2006-10-05 10:54:37 · 23 respuestas · pregunta de Rodrigo Dresde 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Nunca utilizo ni he utilizado "malamente". Pero en Venezuela he oído a numerosos comunicadores sociales, economistas y políticos usarla. Como por ejemplo en la frase: "Malamente podríamos hablar de lucha contra la inflación, si el índice de´precios al consumidor ha aumentado casi 70% en el último año". En este caso puedes susitituir "malamente por "difícilmente" o "mal", sin problema alguno.
Tal como escribes en la argumentación de tu pregunta, el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE)da "malamente" como sinónimo de "mal", pero sólo cuando esta última tiene valor de adverbio de modo, no cuando funciona como sustantivo. Es decir cuando "mal" significa: 1. contrariamente a lo que es debido; sin razón, imperfecta o desacertadamente; 2. contrariamente a lo que se apetece o requiere, Infelizmente; de manera impropia o inadecuada para un fin; 3. difícilmente; 4. insuficientemente o poco.
Sin embargo, el Diccionario Planeta de la Lengua Española Usual no da ejemplos de la forma en que se utiliza, porque no lo incluye como vocablo. Lo cual me lleva a concluir que es poco usado.
2006-10-05 11:25:14 · answer #1 · answered by anamar2304 4 · 1⤊ 0⤋
Aquí en España es una palabra que se suele utilizar bastante.
ejem:Cuando se habla de un enfermo,se dice "se encuentra malamente".
También como ,"Has obrado malamente".
2006-10-05 11:07:41 · answer #2 · answered by ninapilla 3 · 2⤊ 0⤋
No jamas!! Para mi suena mal, pienso que es incorrecto.
Igual con la "palabra" -casimente- deben ser de la misma familia de palabras mutangenicas...jeje
La RAE siempre hace de las suyas cuando no se puede quitar algo del idioma estonces vienen y lo incluyen, asi sucedio con las siguientes frases: "subo para arriba", "salgo para afuera", etc... yo he oido gente que es corregida por hablar asi y dicen que como la RAE lo autorizó ya es correcto hablar asi.
Ni modo, que le vamos a hacer?
2006-10-05 11:22:36 · answer #3 · answered by Ktracho 2 · 1⤊ 0⤋
Yo si la uso
Ejemplo 1:
Actuaste malamente,
Ejemplo 2:
persona a: Hiciste la tarea???? (pregunta)
persona b: no !! (responde)
persona a: malamente !!! (contesta)
soy de Monterrey Nuevo León, México
2006-10-05 11:18:33 · answer #4 · answered by galadriel_1970_mx 4 · 1⤊ 0⤋
Se usa con de forma generalizada en toda Andalucía, Extremadura y en la región murciana.
2006-10-05 11:13:04 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
no creo haberla oído aquí en canarias
2006-10-05 11:12:51 · answer #6 · answered by jorseref 2 · 1⤊ 0⤋
HOLA AQUI EN URUGUAY SE USA MUY AMENUDO
( PERO ES LO PEOR QUE TE PUEDAN DESIR )
TE DENIGRAN COMO HOMBRE
2006-10-05 11:09:27 · answer #7 · answered by JULIO 1 · 1⤊ 0⤋
no , no la utilizo nunca.
saludos de chile.
2006-10-05 11:05:26 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
vivo en tijuana mexico y no, no utilizo esa expresion.,tampoco la he escuchado por este lugar
2006-10-05 11:04:46 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
En Argentina se usa ese término. Es correcto. Por ejemplo: actuaste malamente (de mala fe, incorectamente, de mala manera, etc...).
2006-10-05 11:04:40 · answer #10 · answered by Laurabeatriz 4 · 1⤊ 0⤋