請各位幫我中翻英！！十分感謝，一段寫個別人的話

Question

不好意思．．．我的英文不好，目前努力學習中！！
這是給女朋友的（說明一下也許翻譯會比較方便）
請各位幫我翻譯下面這段成英文：

這幾天很累，但是我過的很幸福。
也許妳不能常有時間陪我，但我覺得這樣就夠了．．．
希望我們可以一直走下去
不管在什麼時候，我都會一直陪著妳
我不懂得如何主動，請妳原諒我的笨。
我們一起加油吧！！為了我們的未來

Answer 1

For the past few days I have been tired but blissful.
Perhaps you are not available all the time; nevertheless I feel content.
Sincerely I hope the relationship will last,
and I will be with you all the time.
Please forgive my artlessness not knowing how to take the initiative.
Let's take heart for our future.

Answer 2

It's been tiring lately, but I'm fine.
Although you can't keep me company all the time, but I am very contended now.
I hope our love can last forever.

2006-10-07 21:38:02 補充：
No matter what happened, I will always stand by you.
Please forgive me for not knowing how to be be proactive.
For our future, let's work together, ok?

Answer 3

I was very tired in these days, but I still feel happiness.
Maybe you don’t have time to accompany with me, but I think this is enough.
I hope we can have friendly relation forever.
I will be with you at anytime.
Please forgive me that I don’t how to initiative.
For our future, we should refuel together.

Answer 4

Very tired this several days, but I lead of very happy.
Perhaps you can't often sometimes accompany me, but I feel so enough.
Hope us can have been standing down
No matter when it is, I will have been accompanying you
I don't know how ask you to forgive my actively stupid.
We are together more power to you!!For the sake of our future