2006-10-03 21:37:03 · 10 respostas · perguntado por leleprof.SJM 1 em Educação e Referência ➔ Outras - Educação
Creio que gafe seja quando vc foge das regras de etiquetas - colocar uma roupa que não tem nada a ver com o sapato, falar alguma coisa na hora errada pra pessoa errada. E pagar um mico pode ser quando vc leva um tombo na frente da galera do colégio, ou quando vc esta em uma danceteria e acaba escorregando e caindo de bunda no meio da pista.
Creio que seja mais ou menos isso.
2006-10-03 22:02:55 · answer #1 · answered by Madame Cintia 6 · 0⤊ 0⤋
Gafe é como um arrôto... ( desculpe)
Mico é como um arrôto que perdeu o elevador...
Devo dizer perdoe minha gafe ou perdoe meu mico?
(espero que tenha dado para entender apesar do humor....)
2006-10-06 06:41:20 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
NÃO
2006-10-04 01:35:58 · answer #3 · answered by adororesponder 7 · 0⤊ 0⤋
Bem, vejamos. Uma "gafe" ou, como muitos chamam, "garfe", ocorre quando você se equivoca em algo, isto é, no popular, você fala "besteira", tipo aquela história da pergunta que fizeram pra Carla Perez: "qual o teu hobby?" e ela respondeu: "um vermelhinho que sempre durmo com ele". Bem, não sei se foi verdade, também não quero saber, mas isso é um exemplo de "gafe", pois, pelo não entendimento da pergunta você responde "abobrinhas".
Já o "mico", ou "king kong", dependendo do tamanho, ocorre quando você, vamos supor, cai na entrada do baile e todo mundo vê! Ou ainda, você tá olhando pra gata mais linda que você já viu e, de repente, aparece um poste na tua frente e você bate nele! Bem, isso são espécies de "micos". Você também pode "pagar um mico" pra pessoa que você ama, tipo, se ajoelhar no meio da rua pra dizer o quanto a ama. Isto é "pagar um mico".
Espero que pelos exemplos eu possa ter esclarecido, visto que, estas gírias são muito parecidas, porém, ao meu ver, não são sinônimos, há uma singela diferença.
Valeu!
2006-10-04 00:04:54 · answer #4 · answered by Miro 1 · 0⤊ 0⤋
São denominações diferentes para uma mesma coisa.
2006-10-03 22:39:16 · answer #5 · answered by Helcio 5 · 0⤊ 0⤋
Ambos os termos têm a ver com quebra de regras comportamentais. "Mico" ou "dar um fora" ou "gafe ou gaffe" são sinônimos. Esse último tem mais a ver com etiquetas sociais e, certamente, a expressão é mais um estrangeirismo. <>`´<>
2006-10-03 22:21:03 · answer #6 · answered by aeiou 7 · 0⤊ 0⤋
Mico foi coisa inventada pela macacada.
2006-10-03 22:11:14 · answer #7 · answered by TIGERFISHER 5 · 0⤊ 0⤋
Eu acho que não há diferença nenhuma a não ser pelo nome gafe e mico......
2006-10-03 22:10:23 · answer #8 · answered by margo 2 · 0⤊ 0⤋
sem la acho que só muda a palavra... giria popular.
mico do povão gafe é uma maneira mais culta. sei lá..
2006-10-03 21:47:17 · answer #9 · answered by w_anacleto@hotmail.com 1 · 0⤊ 0⤋
nnão mas eu sei que a mania do hábito pode virar um vício.
2006-10-03 21:41:45 · answer #10 · answered by CaAaAa 5 · 0⤊ 0⤋