Soy primero aquí, disculpas si cometo errores.
Estoy escribiendo algo sobre Monterrey ,,y estaba con la duda de como dices, ES ASI en ingles. Me viene el slogan de coke, que era "coke is it" , pero imagnino que tiene otra signifciacio, AYUDA POR FAVOR de los que escriben el ingles bien !! por lo pronto seras recompensado en mis rezos ! que ya es mucho decir
es "so this is" "is it" ? comooo??, lo mismo que decir TU MONTERREY, es your monterrey? GRACIASSSSSSSSS de antemano!!!
2006-10-03 20:50:41 · 13 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Creer me, soy de Inglaterra y vivo en MTY, dices "That's Monterrey for you" si quieres decir algo en manera "lijo" Mejor mandarme un mail y te digo, depende en el contexto k quieres usarlo.
2006-10-07 18:03:04 · answer #1 · answered by Blulu 2 · 0⤊ 0⤋
Monterrey is like this! y ya
2006-10-04 04:14:43 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
La frase en ingles se escribe:
"Monterrey is like this" = Monterrey es asi
Lo de la coca significa "esto es coke" porque depende de la frase, en ingles se escriben los adjetivos antes que el nombre.
Espero haberte sido until
Un saludo
Aurora
2006-10-04 04:10:32 · answer #3 · answered by Aurora S 3 · 1⤊ 0⤋
de la forma comparativa sería:
Monterrey is like that
de la forma afirmativa como decir "monterrey es así" del verbo ser así
"Monterrey is Monterrey.." o "Monterrey is what Monterrey is" o "Monterrey is what it's"
es como decir "i'm what i'm" = yo soy como soy
Recuerda que los Nombres Propios no se traducen
2006-10-05 15:41:18 · answer #4 · answered by Andr0n 1 · 0⤊ 0⤋
Monterrey is like this.
and thank you very much for your prayers.
Hasta la próxima,
2006-10-05 00:49:04 · answer #5 · answered by World Citizen 3 · 0⤊ 0⤋
No te confundas bro,
mira, si es "Monterrey" y lo escribes y pronuncias en territorio mexicano, es tal cual suena
si es "Monterrey", como la ciudad de California, U.S.A., se escribe y pronuncia como alla en los U.S.A
no te confundas!
2006-10-04 18:23:00 · answer #6 · answered by mando 6 · 0⤊ 0⤋
Monterrey IS LIKE THIS...
2006-10-04 18:19:11 · answer #7 · answered by Maaka 4 · 0⤊ 0⤋
La respuesta mas adecuada seria que si tu estas escribiendo algo acerca de monterrey por ejemplo las calles de monterrey son muy bellas y limpias, asi es monterrey. seria MONTERREY IT'S LIKE THAT, que seria monterrey es asi, por que si escribes como dijo alguien x ahi con el this way seria de esta manera q no es que lo quieres pero la idea s la misma puedes poner it's like that, o It's this way a tu preferencia
2006-10-04 12:45:39 · answer #8 · answered by EL DIEGO 10 2 · 0⤊ 0⤋
That's the way Monterrey is
2006-10-04 07:10:27 · answer #9 · answered by redkite 6 · 0⤊ 0⤋
Monterrey en ingles seria Monterie (fonético)
2006-10-04 06:56:49 · answer #10 · answered by molvi_man 3 · 0⤊ 0⤋