2006-10-03 12:16:36 · 9 respostas · perguntado por SATELLITE 7 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Guiana sem pronunciar o U. Senão seria Güiana.
Quanto a Roraima, as duas formas estão corretas. É questão de variação lingüística, sotaque.
No nordeste, normalmente, se é mais conservador. Isto reflete na língua e se fala "roráima".
No sudeste, se fala "rorãima" por um fenômeno chamado assimilação. As assimilações acontecem em qualquer variedade lingüística, mas, neste caso, ela aparece em alguns locais do sudeste (como São Paulo).
A assimilação é quando um fonema se adapta a uma característica de um outro que está próximo. Neste caso, o "a" se adapta à nasalidade do "m" de "Roraima" e fica nasal também.
O mesmo acontece com o nome Elaine. No Nordeste, sempre se dirá Eláine; em São Paulo, Elãine. Não há um certo nem um errado. É a mesma coisa que perguntar: qual o certo "bom dia titia" ou "bom djia tchitchia?".
Os dois estão certos.
2006-10-05 07:44:53 · answer #1 · answered by Alyson Vilela 6 · 0⤊ 0⤋
Aprendi ainda no curso primário (saudosa memória), que se prununcia G - U - I - Â - N - A ( o "U" é pronunciado) e R - O - R - Â - I - M - A. Note que se deve usar o acento Circunflexo e não o Til para caracterizar a sílaba tônica. A nasalização do "rãi" se torna automática em nossa pronúncia, a menos que façamos um esforço atípico par pronunciarmos de forma oral (aberto).
2006-10-03 19:37:54 · answer #2 · answered by VICORREMGA 4 · 2⤊ 0⤋
Güiana
e
Roráima
(do jeito que se fala)
2006-10-03 19:29:42 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Gúiana
Para Roraima as 2 formas estão corretas.
2006-10-03 19:34:38 · answer #4 · answered by DISCÍPULO 7 · 0⤊ 0⤋
Nesse caso, não existe certo ou errado. É uma questão fonológica de variação entre os dialeto de uma língua.
2006-10-03 19:29:32 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Guiana eu posso estar errado, mas até que alguém chegue aqui e diga, é com som de i,
Sobre Roraima eu tenho certeza.
Acontece que Rorãima é o certo, mas por uma questão de regionalismo, na região de Roraima ele falam com o a aberto.
Existe uma regra no jornalismo de respeitar a pronuncia regional, por isso os apresentadores de telejornal dizem Roráima, quando o certo, reiterando, é Rorãima.
2006-10-03 19:29:06 · answer #6 · answered by Pedro S 1 · 1⤊ 1⤋
O certo eh Guiana(ú) e Roráima.
2006-10-03 19:20:23 · answer #7 · answered by Hugo Guedes 3 · 0⤊ 0⤋
As respostas anteriores estão corretas.
2006-10-03 19:28:46 · answer #8 · answered by ? 7 · 0⤊ 1⤋
GUIANA, RORAÍMA.
GUIANA - TRITONGO
RORAÍMA - DITONGO
2006-10-03 19:21:05 · answer #9 · answered by armenio s 2 · 0⤊ 1⤋