gracias!!! =)
2006-10-03 03:52:23 · 9 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
o aunque sea una estimacion, lo que me interesa saber es en cual de los dos idiomas hay mas ppalabras, si no saben no contesten cosas como: muchas, o quien sabe, gracias
2006-10-03 04:12:57 · update #1
Muchas
2006-10-03 03:54:13 · answer #1 · answered by Mafy 4 · 0⤊ 0⤋
Pregunta sin respuesta.
Dado que el español y el francés son lenguas vivas o en uso... dia con dia surgen nuevas palabras o derivados de ellas que los organos compiladores del lenguaje como la Real Academia de la Lengua en el caso del español someten a juicio y les dan validez al incluirlas en su diccionario.
Sin embargo un referente puede ser este dato... por lo menos en español (en frances te la debo).
Miguel de Cervantes Saavedra... máximo literato en español uso en el conjunto de sus obras al rededor de 3000 palabras diferentes.
Su homónimo en lengua inglesa seria William Shakespiare, quien apenas usó 2000.
En conclusion...
Si Cervantes utilizó 3000 palabras hace varios siglos, diriamos que el español tiene Más de 3000 palabras en la actualidad.
Espero que eso resuelva tu duda... por lo menos parcialmente.
2006-10-03 18:30:48 · answer #2 · answered by isra_rrss 2 · 1⤊ 0⤋
Con decirte q el español cada vez se agregan mas y mas palabras y aparte el español es el idioma q está en segundo lugar en el mundo, y si no mira esto cuantos dialectos ahi en el mundo:
Dialecto castellano
Dialecto andaluz
Español canario
Dialecto churro
Dialecto murciano
Dialectos en Europa
Español ceutí
Español melillense
Español rifeño
Español marroquí
Español saharauí
Español ecuatoguineano
Dialectos en África
Español filipino
Dialectos en América
Español amazónico
Español andino
Español antioqueño
Español camba
Español caribeño
Español cubano
Español dominicano
Español marabino
Español panameño
Español puertorriqueño
Español venezolano
Español centroamericano
Español chileno
Español chilote
Español cundiboyacense
Español ecuatorial
Español mexicano
Español nor-mexicano
Español sud-mexicano
Español paraguayo
Español peruano ribereño
Español rioplatense
Español santandereano-tachirense
Español yucateco
Dialectos en Asia
Otras diferencias lingüísticas en países donde el español no es lengua oficial:
Español estadounidense
Español beliceño
Español gibraltareño
Ahora también tenemos lenguas derivadas como:
Judeo-español, sefardí o ladino
Djudezmo
Haketiyya
Jaquetía
Chabacano
Chamorro
Papiamento que es también considerada como lengua criolla del portugués
Papiamento de Aruba
Papiamento de Bonaire
Papiamento de Curaçao
Palenquero
Spanglish
Llanito que es la lengua derivada de la mezcla del andaluz con el inglés que se habla en Gibraltar
Portuñol
Portuñol riverense
Montañés que es la transición del español al astur-leonés
Extremeño que es la mezcla de español con asturiano
Castrapo que es la mezcla de español y gallego
Ahora francés, ahí no t podría ayudar, sorry así q está muy difícil cuantas habrá solo q quieras saber d un país ahí si se podría saber aproximadamente.
2006-10-07 03:12:14 · answer #3 · answered by Brandon Edgar H. 3 · 0⤊ 0⤋
Muchísimas y es como contarle los pelos a cualquier felino.
Además también tienes que considerar que muchos idiomas utilizan verbos o palabras de otros idiomas, entonces como verás el número es indeterminable.
2006-10-05 00:38:13 · answer #4 · answered by World Citizen 3 · 0⤊ 0⤋
en español 985152 palabras
y en frances 635203
2006-10-03 20:24:41 · answer #5 · answered by mijael 2 · 0⤊ 0⤋
es muy dificil saberlo porque incluyo contando las palabras en un diccionario, todavia no estan todas y mas cuando los idiomas son lenguas viva peor aun...
2006-10-03 11:01:51 · answer #6 · answered by εїзaMaViSεїз 3 · 0⤊ 0⤋
cuántas palabras hay en UN IDOMA????
es broma?
quien te lo podría decir?!
Buen día!
2006-10-03 10:54:22 · answer #7 · answered by Isadora 7 · 0⤊ 0⤋
Mujer, algunas sí, pero no todas.
2006-10-03 10:54:20 · answer #8 · answered by CONEJITO INSACIABLE 4 · 0⤊ 0⤋
mmm sinceramente.. yo creo que nadie te va a dar el numero exacto de palabras!, seria como decir, cuantas hormigas hay en el mundo!.. pero espero que consigas ese dato, te dare seguimiento para ver si lo responden. saludos.
2006-10-03 10:54:19 · answer #9 · answered by el_oskr 4 · 0⤊ 0⤋