English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

冤這個字是怎麼造的,
為什麼下面是個兔字.
有什麼特別意 事
拜託請快告訴我好急

2006-10-03 18:02:19 · 2 個解答 · 發問者 lisa 1 in 社會與文化 語言

2 個解答

神傳漢字——辯“冤”
“冤,屈也。從冖兔。兔在冖下不得走,善屈折也。”(《說文解字》)冤,(還有異體字“寃”、“宀加兎”)從“冖”(或“宀”)和從兔。“冖”叫禿寶蓋,讀mi,義為用布巾覆蓋。“宀”叫寶蓋頭,讀mian,原寫作“介”,象徵房子。什麼叫“冤”呢?一隻善良的兔子,從沒有惹著誰,但是它被壞人用布巾蓋住了,又被關在號子(或籠子)裏了,它不能自由地玩耍和吃胡羅蔔了,它不能自由地跑(古時跑就是“走”)和跳了。“善屈折也。”它受到很多委屈和挫折。你看冤不冤?善,在這裏是多的意思。

有一位屬兔的老師,他的宗旨是“真善忍”,他要求學生們一定要“打不還手,罵不還口”。所以,他教出來一億學生也都是兔子般的善良。結果在中國大陸被壞人用布巾(即“冖”)把他們蓋住了,反把他們說成是壞人,把他們畫成吃人的大老虎,說他們在天安門搞“自焚”,說他們“殺人”,說他們在“搞政治”等等,最後把他們關到號子(或籠子)(即“宀”,“介”)裏去了。

2006-10-03 18:11:30 · answer #1 · answered by ? 1 · 0 0

小篆:『冤』字由『冂』和『兔』兩件所組成,整個字表示兔子被布覆蓋,不能舒展,用來表示委屈的意思。說文解字 - Seal Characters
圖片參考:http://www.chineseetymology.org/CharacterImages/Lst/L00000/l07000/L07096.gif
L07095 L07096

2006-10-07 10:44:31 補充:
屈也從兔從冂兔在冂下不得走益屈折也

2006-10-07 06:43:49 · answer #2 · answered by Tea 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers