我有取自己的英文名字，但是都不曉得應該如何拚是對是錯所以想請問英文高手，我最近有取一個英文名字叫Anadys=艾娜蒂絲(就如id拚的)那麼可以這樣拚嗎?外國人聽到會不會很奇怪呀!但又不想從一堆名字列表找英文名字取，因為太普遍了。但我不想要用成Annadys因為就等於安娜蒂絲了主要的中文翻出來是想變成艾娜蒂絲而不是安娜蒂絲那麼我Anadys這個拚法ok嗎?還是有別的拚法呢?限住過國外或正住國外或英文程度非常好的英文高手回答勿貼文勿亂....謝謝!
2006-10-03 18:42:52 · 2 個解答 · 發問者 Chantel 5 in 社會與文化 ➔ 語言
請順便註明您曾經住過哪一國或現居哪一國唷^^
2006-10-03 18:46:23 · update #1
Anadys 其實可以這樣拼沒有錯。 但是它還是不署於一些傳統 或通用的英文名子之一。美國有一家要場就叫做 ANADYS 喔，不過真的會很麻煩，因為你跟100個人講你叫ANADYS，會有99個人會問你怎麼拼，剩下那一個可能是在ANADYS藥廠的員工。我可不是瞎掰的ㄋhttp://www.anadyspharma.com/看起來，你很喜歡 ANNA 還有 DYS 這兩個字，我幫你看ㄌ一些差不多的字，你參考一下!AnakinAnaliseAnadaAnastaciaAnaya還有這個網站，有很多英文名子給你選喔!! 還有名子的意義http://www.babynames.com/Names/Alpha/?let=A
2006-10-03 21:03:18 · answer #1 · answered by billy 7 · 0⤊ 0⤋
to:billy
很感謝您，我有寄知識+信件給您，麻煩您讀閱一下，謝謝。^_^
2006-10-12 17:26:19 · answer #2 · answered by Chantel 5 · 0⤊ 0⤋