麻煩幫忙翻譯下列名詞(中翻英)
a. 土壤直接剪力試驗
b. 土層柱狀圖(岩層表)
c. 地下水位狀況(長時及短時)
d. 基礎土壤承載力推估
e. 基礎型式建議與分析
2006-10-03 05:50:36 · 2 個解答 · 發問者 mafia838042 1 in 科學 ➔ 工程學
a. 土壤直接剪力試驗:Soil Direct Shear Test
b. 土層柱狀圖:Soil Boring Log
c. 地下水位狀況(長時及短時):Ground Water Conditions (or situation) Long Term and Short Term
d. 基礎土壤承載力推估:Estimate Bearing Capacity of Foundations
e. 基礎型式建議與分析:Suggest and Analyse for Type of Foundations
2006-10-04 05:49:07 · answer #1 · answered by 余艾彰 3 · 0⤊ 0⤋
阿堂 ( 初學者 5 級 )
你漏了 c. 地下水位狀況(長時及短時)
2006-10-04 19:54:19 補充:
候選編號 001 答四題,全對。
候選編號 002 答五題,只對前三題。(Estimated Bearing Capacity of Foundation, Suggestion and Analysis for Type of Foundation)
2006-10-03 11:24:21 · answer #2 · answered by travelpa 7 · 0⤊ 0⤋