2006-10-02 07:30:57 · 8 respostas · perguntado por donovan 3 em Educação e Referência ➔ Citações
"Meu reino por um cavalo
A história britânica tem tido, ao longo dos séculos, notáveis conquistas mas também inúmeras traições palacianas e usurpações do trono.
William Shakespeare, o maior dramaturgo da literatura universal, registrou a dramaticidade que caracterizava a Corte de Saint James.
São conhecidas algumas frases pronunciadas, em suas peças, por monarcas da velha e loura Albion. Em Ricardo III, rei que deixou rastro de crueldade por ter afrontado legítimos direitos familiares, Shakespeare descreve a derrota do soberano na batalha de Bosworth, vencida pelo conde de Richmond.
Ao perder seu cavalo em plena luta, desesperado, exclama a frase célebre: “Meu reino por um cavalo”.
Outras reflexões shakespereanas como “Ser ou não ser, eis a questão” e “Há algo de podre no reino da Dinamarca” chegaram a nossos dias traduzindo perplexidades próprias do ser humano, sempre inquieto em sua simultânea pequenez e grandiosidade . . ." <>::<>
2006-10-02 08:28:54 · answer #1 · answered by aeiou 7 · 2⤊ 0⤋
O rei Ricardo III estava se preparando
para a maior batalha de sua vida!
Um exército liderado por Henrique,
Conde de Richmond, marchava
contra o seu.
A disputa determinaria o novo
monarca da Inglaterra.
Na manhã da batalha, Ricardo mandou
um cavalariço para verificar se seu
cavalo preferido estava pronto.
- Ferrem-no logo – disse ao ferreiro.
O rei quer seguir em sua montaria
à frente dos soldados.
- Terás que esperar – respondeu
o ferreiro.
Há dias que estou ferrando todos os cavalos do exército real e agora
preciso ir buscar mais
ferraduras.
- Não posso esperar! - gritou o cavalariço, impacientando-se.
Os inimigos do rei estão avançando
neste exato momento e precisamos
ir ao seu encontro no campo.
Fazes o que puderes agora com o
material de que dispões.
O ferreiro, então, voltou todos os
esforços para aquela empreitada.
A partir de uma barra de ferro, providenciou quatro
ferraduras.
Malhou-as o quanto pôde até dar-lhes formas adequadas.
Começou a pregá-las nas patas
do cavalo.
Mas, depois de colocar as três primeiras, descobriu que faltavam-lhe alguns
pregos para a quarta.
- Preciso de mais um ou dois pregos - disse ele - e vai levar tempo para confeccioná-los no malho.
- Eu disse que não posso esperar! - falou,
impacientemente, o cavalariço.
Já se ouvem as trombetas!
Não podes usar o material que tens?
- Posso colocar a ferradura, mas não
ficará tão firme quanto as outras.
- Ela cairá? - perguntou o cavalariço.
- Provavelmente não - retrucou o ferreiro -
mas não posso garantir.
- Bem, usa os pregos que tens - gritou
o cavalariço.
E andas logo, senão o Rei Ricardo
se zangará com nós dois.
Os exércitos se confrontaram e Ricardo participava ativamente, no coração
da batalha.
Tocava a montaria, cruzando o campo
de um lado para outro, instigando
os homens e combatendo
os inimigos.
“Avante! Avante!”, bradava ele, incitando os soldados contra as linhas
de Henrique.
Lá longe, na retaguarda do campo,
avistou alguns de seus homens
batendo em retirada.
Se os outros os vissem, também iriam fugir da batalha.
Então, Ricardo meteu as esporas na montaria e partiu a galope na direção
da linha desfeita, conclamando
os soldados de volta à luta.
Mal cobrira metade da distância quando
o cavalo perdeu uma das ferraduras.
O animal perdeu o equilíbrio, caiu,
e Ricardo foi jogado ao chão.
Antes que o rei pudesse agarrar de
novo as rédeas, o cavalo assustado
levantou-se e saiu em disparada.
Ricardo olhou em torno de si.
Viu seus homens dando meia volta e fugindo, e os soldados de Henrique fechando o cerco ao redor.
Brandiu a espada no ar e gritou:
- Um cavalo! Um cavalo!
Meu reino por um cavalo!
2006-10-02 07:35:09 · answer #2 · answered by whrilwind1 2 · 4⤊ 0⤋
Vou deixar outros responderem...mas paulo autran interpretava essa historia no teatro..ele disse essa frase, e alguém na plateia respondeu...."serve um burro?"
ele retrucou imediatamente...:
Serve! pode subir ao palco....
kkkk
2006-10-02 07:33:36 · answer #3 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Rei Ricardo
2006-10-02 09:39:32 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Donovan...
Foi certamente um idiota que no desespero trocaria "Um reino" por um "cavalo".... sabe desses heróis que aparecem e que em vez de tentar coabitar este planeta, tentaram construir seus próprios reinos isolados? ... pensando que seu Reino seria melhor do que o dos outros?
Chamava-se Ricardo.... "Coração de Leão" foi o cognome do avô dele (ou dele mesmo, não lembro)...
Muitos "líderes" andaram fabricando nações... o mundo está cheio delas, cada uma achando que os seus "cidadãos" são os melhores do mundo.... e até que isso, em si, não leva nenhum mal... o problema é quando isso se impõe de tal forma, que acabam atacando outros povos por absolutamente nada... e põem lá a sua bandeira dizendo... "este cavalo também é meu"... perdão... "este reino também é meu"...
E mesmo nas religiões, certos individuos andaram construindo reinos "á revelia" de Deus, dizendo que seu Reino dos Céus era melhor do que o dos outros... e que seu Deus era o melhor que havia no paraíso...
Numa região do Ulster, na Irlanda, ainda se luta (agora de forma bem mais humana) desde uns mil anos, para que a Irlanda do Norte seja independente... e a inglaterra não deixa... um masoquista contra um sádico dá nisso mesmo...
Mas acho que Ricardo queria mesmo era um cavalo para poder fugir da batalha já perdida... e entregava o seu reino todo pela possibilidade da fuga... e fugiu do reino mesmo para ir combater lá fora.... quando voltou, o reino estava usurpado...
Um abraço e obrigado pelo passeio pelas pradarias da história medieval...
2006-10-02 07:53:02 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Rei Ricardo, personagem da peça Ricardo III de William Shakespeare
2006-10-02 07:36:55 · answer #6 · answered by Marcio 3 · 0⤊ 0⤋
didi mocó
2006-10-02 07:38:15 · answer #7 · answered by nandosp 3 · 0⤊ 1⤋
Lampião, quando viu a beleza de Maria Bonita. Conseguiu e disse : Vim, vi e venci. Casou-se na Igreja Anglica.
2006-10-02 07:34:22 · answer #8 · answered by Lucivalter V 2 · 0⤊ 1⤋