De onde vem a expressão "Tirar o cavalinho da chuva"?

Answer 1

Há algum tempo atrás o meio de transporte mais comum era o cavalo, não enguiçava, não parava por falta de combustível e ainda indicava a intenção do visitante ao chegar a alguma casa. Se amarrava o bicho na frente dela, era sinal de breve permanência; se o levava para lugar protegido da chuva e do sol, ficava claro que pretendia demorar.
Se estivesse gostando do papo, quando a visita dava sinais de ir embora, o anfitrião dizia: "Pode tirar o cavalo da chuva", ou seja, leve a montaria para local abrigado que você ainda vai demorar.
Ao longo dos anos, a expressão teve o sentido ampliado. Passou a significar desistir de alguma coisa, de algum objetivo. O cavalo ainda ganhou um diminutivo, hoje se diz: "Pode tirar o cavalinho da chuva" - desista, não insista.

Answer 2

Essa expressão quer dizer: pode esperar sentado para não cansar!
Antigamente os machões chegavam a cavalo em tempo chuvoso, e deixavam o cavalo amarrado á entrada da casa da provável amante!
Quando ela não queria nada com ele, só podia dizer" Tira o cavalinho da Chuva porque hoje não tem nada, mete-o abrigado no celeiro!"

Answer 3

Existe uma explicação, pode ser encontrada no livro "A Casa da Joana" (de Reinaldo Pimenta, Rio de Janeiro):

«No interior, o meio de transporte mais utilizado é o cavalo. Além de não enguiçar nem parar por falta de combustível, o cavalo tem a vantagem de deixar clara a intenção do visitante na chegada. Se ele amarra o bicho à frente da casa, sinal de permanência breve; se ele leva para um lugar protegido da chuva e do sol, pode botar água no feijão, o moço vai demorar. Na primeira hipótese, acontecia às vezes o anfitrião pegar gosto na prosa. Quando a visita ameaçava se levantar para partir, o dono da casa dizia: “Pode tirar o cavalo da chuva”, ou seja, pode levar sua montaria para um local abrigado, que você ainda vai demorar. Depois o sentido da expressão se ampliou para desistir de um propósito qualquer, e para muita gente o cavalo ganhou um diminutivo irónico e virou cavalinho.»

Answer 4

«No interior, o meio de transporte mais utilizado é o cavalo. Além de não enguiçar nem parar por falta de combustível, o cavalo tem a vantagem de deixar clara a intenção do visitante na chegada. Se ele amarra o bicho à frente da casa, sinal de permanência breve; se ele leva para um lugar protegido da chuva e do sol, pode botar água no feijão, o moço vai demorar. Na primeira hipótese, acontecia às vezes o anfitrião pegar gosto na prosa. Quando a visita ameaçava se levantar para partir, o dono da casa dizia: “Pode tirar o cavalo da chuva”, ou seja, pode levar sua montaria para um local abrigado, que você ainda vai demorar. Depois o sentido da expressão se ampliou para desistir de um propósito qualquer, e para muita gente o cavalo ganhou um diminutivo irónico e virou cavalinho.»

1«Tirar o cavalo (ou cavalinho) da chuva» significa «desistir de um intento», «abandonar pretensões», «furtar-se a responsabilidades», «perder as ilusões»

Answer 5

vem da forma com que cada um se expressa,ou seja,alguém que pensa, imagina algo sem certeza,então acha que deve agir por impulso ou algo parecido.
ou achar que tem certeza de algo e na hora h o cavalo terá que sair da chuva mesmo pq deu errado.rsrsrssrsrsr
valeu !!!!!!!!

Answer 6

nem seii...

Answer 7

Termo Português que significa o mesmo que "Mais vale esperar sentado!". Ou seja, se esperar com o cavalo à chuva... ele ainda apanha doença (de tanto esperar a apanhar chuva)! ;)

Answer 8

De algum lugar que chove muito

Answer 9

Da roça, uai...

Cachaça também faz parte dessa cultura.
Acessa lá: http://www.cachacagabriela.com.br

Answer 10

Boa pergunta!