English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

大家好
開始自學德文
想請教各位以下問題:
1.eszet的那個字怎麼打出來?
-它跟ss之間的差別是,eszet的前面母音是長音,而ss前面母音是短音,
怎麼判斷哪些母音是長音,哪些母音是短音?
2.彈音R要怎麼練習?
3.那三個變原音(AOU上面加2點)要怎麼打出來?
4.L這個音,是舌頭往前頂到上排牙齒嗎?
5.sch發英文sh的音,而tsch發英文ch的音嗎?
6.句子中,各單字第一個字母大寫,該字必為名詞,對嗎?

謝謝,自修德文,所以如果問的問題很蠢,請見諒。

2006-10-02 15:54:17 · 2 個解答 · 發問者 ? 3 in 社會與文化 語言

2 個解答

你要先裝上德文,
字型那邊按右鍵設定值> 新增>德文, 這樣才能打出特定的幾個字母~

1. (換德文後) 按注音ㄦ那個位置的鍵 → ß , 不過, 我記得ß= ss的說= =
2. 我也不會打舌= = 不過我朋友都說在喝水的時候練習, 感覺好像去震動舌頭~ 就是有點要噁出來的感覺,有機會練習看看,不過講德文不會打舌也沒關係啦~
3. (換德文後) [ → ü , ㄤ → ö , " → ä
4. 嗯, L這個音跟英文幾乎念來相似
5. 嗯, sch 類似像: 虛 而tsch像: 區
6. 沒錯, 名詞開頭字母皆是大寫

自學德文應該很辛苦也很困難吧, 加油囉~!!!
順便推薦你一些我覺得應該對學習有用的網站:
↓這個網站是英文的德文學習, 算是蠻基礎常用的會話(可聽對話)
http://www.bbc.co.uk/languages/german/lj/
↓Passwort 德文教材網站
http://www.passwort-deutsch.de/lernen/index.htm
↓德國新聞及電台
http://www.ard.de/

2006-10-02 19:45:06 · answer #1 · answered by k_dreamger 4 · 0 0

1. ss – ß: ß nur nach langem Vokal oder Diphthong: Maß, schließen, reißen, draußen ...
Nach kurzem Vokal immer ss statt ß: messen, Schloss, gerissen, Riss, küsst ...

在德國的官方規定裡面 在長母音或是雙母音後面的保留有ß
而在短母音後面則是皆改為ss
但是在瑞士 則是全面改為ss, ß已不復存在

2. R練習的方式 : 頭微仰 喝一口水不要吞下留在喉嚨前方一直震動 去感覺震動 的方法 大概練習十五分鐘後 把水吞下去 在嘴巴沒有水的狀態之下用同樣的方式震動 如果不成功 在反覆練習 我之前大概十五分鐘就練起來了

4. 一定是要點到上排門牙後方 但和英文中L發音的差別是 德文的L不會在尾端有O(歐)的音 所以整個音發起來較英文的L還要簡潔

2006-10-04 20:13:36 · answer #2 · answered by 尹瑄 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers