請幫忙翻義這一小段英文

Question

之前發生重大車禍左腳骨折需開刀兩次
之後還需做復健

Answer 1

I was invlove in major car accident, had broken bone in my left leg, and was required to have 2 operations on it. I still need to do further rehabilitation.

2006-10-02 23:07:11 補充：
I was invlove in Major car accident (which caused frustured) bones in my left leg, and was required 2 operations on it after this incident, I still need to do further rehabilitation. (這樣比較順)

Answer 2

I suffered from left leg fracture in a major traffic accident (several days ago).
The surgeon said that I need 2 operations and a lengthy rehabilitation.

左腳骨折 left foot fracture
左腳踝骨折 left ankle fracture
左小腿骨折 left leg fracture
左大腿骨折 left thigh fracture

Answer 3

之前發生重大車禍左腳骨折需開刀兩次
之後還需做復健
Before take place major traffic accident left foot bone fracture to need to be had operation two times
Still need to do rehabilitation after