關於西方景觀庭園?

Question

我想找一些有名庭園
像是埃及,土耳其,西班牙這3個國家
比較著名的庭園~急需~

ID不好意思:
可否麻煩翻譯呢?
謝謝勒~還要麻煩你

ID不好意思:
很抱歉我沒說清楚~
我是全看哩~
但都看不懂~想跟妳全要~可是如果你覺得麻煩的話~
請翻譯給我土耳其就好~
謝謝

Answer 1

埃及、土耳其與西班牙這3個國家比較著名的庭園如下：
(進入網頁後即有一系列的庭園名稱，可逐一點閱各個庭園之資料與照片。需要翻譯的話請告知。)
●埃及的有名庭園
網頁：http://www.gardenvisit.com/m/garden-finder-indexs/Egypt.htm
Al-Azhar Park, Egypt 2004 2004
Domain of Amun, Egypt
Edfu, Egypt
El-Amarna, Egypt -1353
Malqata, Egypt
Medinet Habu, Egypt
Ramesseum, Egypt -1279
Sennufer's Garden, Egypt

●土耳其的有名庭園
網頁：http://www.gardenvisit.com/m/garden-finder-indexs/Turkey.htm
Catal Huyuk, Turkey -7500
Ephesus, Turkey
Great Palace, Constantinople, Turkey
Hagia Sophia, Turkey
Hippodrome, Constantinople, Turkey
Pergamon, Turkey
St Saviour in Chora, Turkey
uleymaniye Mosque, Istanbul, Turkey 1550
Topkapi Palace (Sarai) Garden, Turkey 1453

●西班牙的有名庭園
網頁：http://www.gardenvisit.com/m/garden-finder-indexs/Spain.htm
Alhambra, Spain 1250
Barcelona Cathedral Cloister, Spain
Barcelona Plazas, Spain 1992
Campo del Moro, Spain
El Huerto del Cura Garden, Spain
El Retiro Garden, Spain
Generalife Garden, Spain 1240
La Cartuja Garden, Spain
La Concepcion Garden, Spain
La Finca Puente San Miguel Garden, Spain
La Quinta del Duque de Arco Garden, Spain
Madrid Botanical Garden (Real Jardin Botanico), Spain
Monasterio de Piedra Garden, Spain 1860
Palacio de Viana Garden, Spain

2006-10-03 19:02:42 補充：
偽芫 ( 初學者 4 級 )
你看都沒看就直接說要翻譯，要翻譯哪一篇呢？全部嗎？

2006-10-06 03:47:13 補充：
信箱未開，不接受網友來信？

2006-10-06 09:05:44 補充：
再不接受網友來信，所有的翻譯都會被奇摩強制移除。

Answer 2

法國式庭園主要成形昰在 16 世紀，由義大利式庭園所發展出來，因為法國的土地平緩，先天地形上的限制，讓法國並不能像義大利台坡式庭園那樣的發揮，於是、法國式庭園就漸漸發展成比義大利式庭園更加的人工、幾何化，到了十八世紀後，歐洲就成了法國式庭園的天下，各國莫不以法國式庭園為榜樣。以下就是法國式庭園所擁有的特點；
（一）園景平面發展，用開擴之大草地，講究平面圖案美。
（二）多用溫帶性植物。
（三）樹木極度修剪，成為幾何形體。
（四）多用鐵製之門窗及垣籬。
（五）用彫像、行道樹、噴泉、花壇、小運河作為裝飾。

庭園名稱凡爾賽宮
興建年代1624~1689，之後又歷經兩百多年的擴建與維護；至今已有314年歷史。
興建歷史前身1624年，路易十三在凡爾賽鎮旁所建的狩獵宮。
改造1661~1689年，路易十四改造成一座豪華的宮殿
沒落1789年，路易十六將凡爾賽宮改造到無比奢華的境界，導 致人民氣憤，之後無人維護，幾近荒廢。
整理1837年，由路易菲力普修理維護，將其改為法蘭西歷史博物館。
維護1980年，被列為世界文化遺產重點文物
位置所在地凡爾賽、距離巴黎西南十八公里，原為一個小村落。
庭園園主為路易十三所建，之後歷經路易十四、路易十六、路易菲力普…至 今由法國政府擁有，並供遊客開放參觀遊覽。
庭園概述－佔地面積
整個凡爾賽宮──＞１１０萬平方公尺
　　　　　建築面積──＞１１萬平方公尺
　　　　　園林面積──＞１００萬平方公尺
建築主體－　凡爾賽宮　　
凡爾賽宮主體長７０７公尺，分正宮，南宮，北宮。正宫南北走向，兩端與南宮和北宮銜接，形成對稱的幾何圖案宮殿外觀宏偉壯麗，以香檳色與奶油色磚石砌成內部陳設與裝飾則更有魅力。全宮有５００多間殿廳，１３００間房間，大廳的牆壁和柱子多以大理石砌就，加以金漆彩繪的天花板，雕刻精美的木製家具，以及裝飾用的貝殼，花飾以及錯綜複雜的曲線等，完全以＂洛可可式＂的建築裝飾風格。
園林花園－　凡爾賽花園
凡爾賽宫花園由人工運河、瑞士湖和大小提亞儂宫组成，是法國式園林的經典之作。園中古樹參天，俯瞰著如茵的草坪和平靜祥和的湖水。各式花園也錯落有致，襯托出婷婷玉立的女神雕像。大、小提亞儂宫典雅别致，獨具特色，為法國新古典主要建築藝術的傑作。
園林占地100萬平方公尺，花园成幾何圖形。凡爾賽園林最顯著的特色是噴泉瀑布。每當國王在花園裡散步時，奴隸們就要操縱水力設施，使1400支噴嘴噴水，否則監工就得受罰，路易十四死後，他的長孫路易十五進一步擴建凡爾賽宫，建了一座精致的小别墅，成為他的王后瑪莉•安托王后的隱居處，後來又增建了一套房間。花園中所有的道路都是嚴格的幾何形，並且分級對稱，有統一的主軸和次軸。以建築者意圖看，這種嚴謹、理性的園林，既是一種國家藝術的新創意，使自然狀態的植物人為地更具優美情趣；又是一種體現國王權力的園林設計，具有中規中矩的政治含意。
凡爾賽花園被認為是法國最美的花園，以綠璮大道為中心大道，連接著公共的噴泉、水池與雕像。夏夜噴泉會放燈，五顏六色的燈光遙相輝映，使花園呈現出一派輝煌的景象。

“空間特質”　　
花園中所有的道路都是嚴格的幾何形，並且分級對稱，有統一的主軸和次軸。以建築者意圖來看，這種嚴謹、理性的園林，既是一種園林藝術的新創意，使自然狀態的植物人為地更具優美情趣；又是一種體現國王權力的園林設計，具有中規中矩的政治含意。


這是我在學校的研究作業~~希望對你有幫助