Oq a faz tão complicada?
A pronuncia??????????
A gramática??????????
2006-10-01 15:02:05 · 15 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Engraçado,na empresa onde trabalho tem um Alemão que veio ao Brasil para trabalhar alguns meses conosco,e ele me fez exatamente esta pergunta.
"Por que língua Português serrrr tom complicado?"
2006-10-01 17:46:01 · answer #1 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
É uma das línguas mais fáceis que existem. Dificil é o português, o francês, para quem não conhece.
2006-10-01 23:28:11 · answer #2 · answered by fran 7 · 1⤊ 0⤋
Ich weiß nicht.
Eu não sei. está traduzido para você entender melhor.
2006-10-05 13:04:57 · answer #3 · answered by miguel a 6 · 0⤊ 0⤋
Porque é a mais sexy
2006-10-01 16:02:56 · answer #4 · answered by anaphylaxxya 3 · 0⤊ 0⤋
Ich weiss nicht = eu não sei...
Nem o português, eu aprendi a falar (ou escrever) direito!
2006-10-01 15:25:43 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Porque o alemão é uma língua de origem escandinava e não de origem latina como o português, espanhol e francês, por isso estranhamos mais. Além disso, a ordem da frase é distinta, ha uma alteração nos nomes próprios conforme a conjugação e eles possuem o neutro além dos outros pronomes.
Mas, não crie preconceito com a língua, se vc já vai achando que é complicada fica mais difícil de aprender. Tente compreender a lógica da língua alemão ao invés de querer traduzir pro português.
2006-10-01 15:19:08 · answer #6 · answered by Oráculo 2 · 0⤊ 0⤋
pelo mesmo motivo que para eles o portugues eh complicado
2006-10-01 15:16:05 · answer #7 · answered by Tatii 2 · 0⤊ 0⤋
Ich weiss nicht....
2006-10-01 15:16:03 · answer #8 · answered by Cláudia Saurenmann 5 · 0⤊ 0⤋
é mesmo né? eu estudo alemão há 4 anos, mesmo tendo 13 anos, e acho que tem muitas "frescuras" em si, além da pronúncia ser um pouco complicada, a gramática também tende ser bem estudada senão você se confunde, mas se prestar um pouco mais de atenção, a língua pode ser dominada. Também tem muitas regras e costumes que tem que ser seguidos, e que a cada vez que você vai falar ou escrever tende lembrar delas para conseguir se comunicar corretamente.
Mas também, os alemães também devem achar a nossa língua complicada, por que também possui muitas regras, ter dificuldade em outras línguas é normal, por que são outros costumes, outro modo de vida, outro jeito de falar. Quanto mais você vai aprendendo, mais vai se acostumando, e vai ficando cada vez mais fácil dominá-la, mesmo sendo uma língua bem difícil. é só saber os conceitos que você se da bem.
Espero ter te ajudado,
Abraços de Nice Guy
2006-10-01 15:13:36 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Complicada para nos, que somos brasileiros. Com certeza os alemães também acham a nossa complicada rsrsrs
2006-10-01 15:09:41 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋