Sou brasileira e as pessoas escrevem muito mal aqui - principalmente quando é na Internet: elas comem todas as letras possíveis e imagináveis! e inventam as expressões mais ridículas!
Mas, lendo o Yahoo Respostas espanhol, achei que todos escreviam tão bem! É assim mesmo, ou trata-se somente de uma impressão minha?
2006-09-30 11:02:13 · 24 respuestas · pregunta de Julie 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Es impresión tuya, no te preocupes. Todos escriben con las patas.
2006-09-30 13:36:57 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 2⤊ 1⤋
Muito obrigado.
Nos os colombianos somos os melhores falantes e escribentes no espanhol.
Si você quer aprender espanhol, aprenda com un colombiano.
2006-10-04 06:20:55 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
¿? y en español eso es?
2006-10-03 23:38:34 · answer #3 · answered by molvi_man 3 · 0⤊ 0⤋
Nao posso comparar: nao sei como escrevem na Yahoo Respostas do Brasil mas muito obrigada per o cumplido. Eu nao sou espanhola mas cuando escrivo en espanhol procuro escrever bem, nao sei si o fazo bem em portugues!
2006-10-02 12:48:39 · answer #4 · answered by LBA 2 · 0⤊ 0⤋
No TODOS escribimos mal. A mí en colegio me sacaron la mugre con ortografía, tanto mis profesores como mis papás.
Por si no lo saben: alguien hizo un estudio sobre el "lenguaje" que se usa en los chats y foros como éste.
Por mi parte: escribir bien me hace sentir bien.
Saludos a los "brasileiros". Yo conozco Corumbá, vaiajé allá cuando era muy niño, pero de portugués sólo sé una canción sobre el Matto Grosso.
2006-10-02 10:33:12 · answer #5 · answered by pa_diemen 3 · 0⤊ 0⤋
Probablemente sea impresión tuya, aquí hay de todo.
2006-09-30 11:17:00 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
no, la gente aqui tambien abrevia y escribe con faltas. da igual de que pais seas en internet casi nadie se preocupa por scribir bien.
2006-09-30 11:12:29 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
O poço I pensa que há uns muitos dos povos com escrita má, nós não está perfeito certamente. Os povos dizem que os povos espanhóis escrevem o bad mas eu não penso assim!
2006-09-30 11:11:30 · answer #8 · answered by Anonymous · 2⤊ 2⤋
mmm
Solo impresion Tuya
El idioma es diferente y se entiende poco el portugues.
..==..
Suerte
2006-09-30 11:10:27 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
casi no te entiendo pero gracias de todas formas.
2006-09-30 11:05:11 · answer #10 · answered by siscu1969 7 · 1⤊ 1⤋