English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

2006-09-30 06:53:12 · 6 respostas · perguntado por Marquinho 5 em Educação e Referência Conhecimentos Gerais

6 respostas

Portfolio é o conjunto de trabalhos de um profissional do tipo fotógrafo, designer, arquiteto. Por extensão, é aquele tipo de pasta onde esses trabalhos são colocados, que facilitam a exibição das fotos, projetos, desenhos, etc.

2006-09-30 07:03:11 · answer #1 · answered by Gil RJ 5 · 0 0

Você anda achando que seu currículo já é pouco para demonstrar seus trabalhos? Que tal então montar seu book ou portfólio?

Talvez você deva estar se perguntando qual é a diferença (se é que ela existe!) entre essas duas denominações. Segundo Elaine Saad, diretora da consultoria Right Saad Fellipelli, essa diferença existe sim. "Muitas vezes as pessoas costumam confundir, mas o nome portfólio está mais ligado à trabalhos de empresas vendendo seu produto e o book está ligado à imagem da pessoa vendendo seus trabalhos", diz.

Geralmente o nome portfólio é usado para consultores autônomos e empresas que querem vender seu produto, por isso os profissionais devem estar atentos em focar as informações nos trabalhos e projetos desenvolvidos, dando menos espaço às experiências pessoais. Nesse caso, o portfolio deve conter:

* Um currículo resumido (no caso de consultor autônomo)
* Lista de empresas e clientes com que trabalhou
* Descrição detalhada dos projetos que realizou para essas empresas
* Projetos e propostas a serem desenvolvidos

O material deve conter entre 4 e 5 páginas e ser apresentado em pastas com folhas tipo A4. É bom lembrar que esse portfólio será deixado com as empresas e os clientes e por isso deve ter uma apresentação simples e funcional.

Normalmente o book é um material mais demonstrativo, onde são armazenados os trabalhos de profissionais liberais como publicitários, arquitetos, fotógrafos, jornalistas, entre outros. O book deve apresentar as realizações do profissional, vendendo sua imagem junto com os trabalhos que fez, como fotos, projetos, cartazes e artigos. Veja algumas dicas para ter um book com boa apresentação:

* Como é um material apenas demonstrativo (que não fica em poder das empresas), tenha sempre um currículo com descrições detalhadas de suas realizações profissionais
* Os trabalhos devem ser apresentados de maneira "limpa", sem enfeites
* Os trabalhos devem ser colocados em uma pasta, o que facilita sua visualização
* No caso de fotos, elas devem ser ampliadas em um tamanho adequado para que possam ser vistas com detalhes
* Artigos e reportagens podem ser separados por ordem cronológica ou divididos por assunto
* O book deve ser de fácil manuseio

2006-09-30 07:27:07 · answer #2 · answered by sgto.garcia 4 · 0 0

Portfolio, portifólio e portfólio… qual a grafia correta?
03 de julho de 2005, 0:00
Pouca gente tem firmeza na hora de escrever esta palavra tão usada em agências. É com i ou sem i? Tem acento? Nem o Word sabe. Veja a origem do termo e considere usar porta-fólio.
Por Luiz Gonçalves

Pois é, mais um termo que gera confusão. Afinal, o que a gente carrega debaixo do braço ou publica virtualmente em nossas “pages” tem acento? Tem “i”? Bom, ainda que o que interesse mesmo seja o conteúdo, vamos pesquisar e definir a forma.

Segundo o dicionário publicitário online, a palavra significa:

1. Conjunto de marcas, produtos e serviços de uma empresa.

2. Conjunto das contas de uma agência, produtora, fornecedor ou profissional.

3. Conjunto dos títulos de uma editora e de programas de uma emissora de rádio e TV.

No italiano moderno a palavra se tornou portafoglio e no inglês portfolio. É curioso o fato de em português utilizarmos portfólio ou portifólio ao invés de porta-fólio, que é o correto e o mais natural na latinização moderna da palavra.

Enfim, a expressão portfólio é claramente ligada ao anglicismo, com o aportuguesamento caracterizado pela inclusão do acento na letra “o” pois se trata de uma paroxítona terminada em ditongo oral.

Use portfolio e porta–fólio. Evite portfólio e portifólio
O vocabulário da propaganda utilizado no Brasil é excessivamente influenciado pelas expressões inglesas, numa referência ao trabalho desenvolvido pelos norte–americanos na construção dos modelos e referências desta área.

Assim, a palavra portifólio é usada - mas não conta nos dicionários Aurélio, Houaiss ou Michaelis, onde a grafia certa é “porta-fólio”. Esta, portanto, é a adequada quando se busca de uma identidade nacional para se utilizar o termo.

“Portifólio” talvez seja usado por uma questão fonética, afinal soa bem estranho a pronúncia da alternativa portfólio com o “t” mudo. Mas não consta dos dicionários que citamos.

Como se trata de uma palavra de utilização restrita no segmento artístico e de comunicação, é natural que se encontre uma ausência de conceituação até em dicionários renomados, prevalecendo a definição leiga que utiliza indiscriminadamente as duas formas: portfólio ou portifólio.

Você pode usar “portfolio” e “porta-fólio” e deve evitar portifólio. Só não esqueça da qualidade do conteúdo

2006-09-30 07:11:35 · answer #3 · answered by Anna 7 · 0 0

É um apanhado com trabalhos, normalmente os melhores trabalhos, vc já deve ter ouvido falar de portfolio de agencia, portfolio de fotografo, são pastas, hoje existe CD's, DVD's coma coletania dos trabalhos, pode ser tambem de estudantes, junte os melhores trabalhos da faculdade e monte um.

2006-09-30 07:06:06 · answer #4 · answered by altair u 3 · 0 0

preciso de pontos

2006-09-30 07:02:32 · answer #5 · answered by pensador atemporal 3 · 0 0

portfolios são akelas pastas com plasticos ou divisórias pra vc guardar folhas

2006-09-30 06:59:33 · answer #6 · answered by Julia K 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers