A lo mejor es un tema espinoso, pero es que tengo mucha curiosidad, cuando os metéis con alguien y le decís "gallego" ¿por qué es? ¿de dónde viene su uso como insulto? En España no tiene ninguna connotación negativa...
Por favor, respuestas concisas, sin aprovechar para insultar ni nada parecido. Que esto es curiosidad lingüística, para nada ganas de polémica.
2006-09-30 04:32:27 · 23 respuestas · pregunta de Gilbert 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Para los Argentinos todos los Españoles son gallegos... sean o no de Galicia (probablemente porque hubo muchos inmigrantes de Galicia en el pasado), pero de esta forma no es peyorativo... si el significado tiene que ser peyorativo sería algo así como alguien bruto, pero en general es por la nacionalidad, es como decir Santiagueño (Santiago del Estero es una provincia de Argentina)... puede ser por el lugar o por alguien haragán en su lado peyorativo... para los Porteños (los que vivimos en Capital Federal) puede ser por el lugar y su lado peyorativo es pedante... todas la palabras pueden ser usadas positiva o negativamente... Que Bella! puede significar que linda o que tonta
2006-09-30 06:28:59 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
En lo personal ninguno, es Argentina se dice gallego al "bruto" "burro" "al que no entiende nada", se cuentan chistes "gallegos" , francamente soy argentina pero no comparto para nada si tuviésemos que decir algo de nosotros los argentinos considero que somos "sobervios" y bastantes "estúpidos" al creernos mejores. ( la gente del interior de provincia no es así)
2006-09-30 04:41:49 · answer #2 · answered by Buenos Aires 5 · 2⤊ 0⤋
no creo q sea un insulto..
2006-09-30 04:41:34 · answer #3 · answered by oscarlobitto 3 · 2⤊ 0⤋
pues yo no sabia que se usaba como insulto. un gallego es una persona que vive en galicia. simplemente
2006-09-30 04:40:05 · answer #4 · answered by Nika 7 · 2⤊ 0⤋
A mí me gustan mucho los gallegos. Se ha usado el término peyorativamente para decir que álguien es tonto.
2006-09-30 04:35:08 · answer #5 · answered by Chapala S 6 · 2⤊ 0⤋
Tanto Galicia como Andalucia han sido comunidades poco favorecidas en los avancesy la economía, posiblemente son las de menor crecimiento, de ahí que muchos gallegos emigraran a otras partes del mundo, Francia, Suiza, Argentina,etc.
Dicen también los mismos gallegos " no me seas gallego" cuando respondes a una pregunta con otra pregunta, es posible que fuera degenerando la idea y de ahí que existan miles de chistes de gallegos, siempre pintandolos como "tontos" pero son famas, malas famas, de las que hay en todo el mundo.
Así como de los catalanes se dice que son tacaños ( la pela es la pela) o los madrileños son chulos ( será por los chulapos?).
Gente chula, tacaña, tonta, lista etc la hay en todo el mundo.
Si son tontos por conservar su lengua, por respetar sus raíces y creencias, viva la tontería.
Galicia me parece una de las comunidades más bonitas de España, cada cual tendrá su encanto, y esta no lo es menos, al menos a mí, me han tratado maravillosamente.
2006-09-30 11:53:11 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Yo soy de cadiz y no se si sabes que aqui, o al menos en mi pueblo, cuando decimos a alguien "que gallego eres" es como si le dijeramos "que cabezon eres", en el sentido de que no va a parar hasta que consiga lo que quiere.
No se de donde vendra la expresion.
2006-09-30 06:12:33 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
No es peyorativo, es una forma cariñosa de nombrar a los españoles y tiene un porque, las grandes inmigraciones españolas a la Argentina fueron en su mayoria de la zona de Galicia, un numero importante eran campesinos no ilustrados y muchisimos iletrados, curtidos y fuertes para el trabajo, de ahi que la poblacion pusiera un dicho "duro como los gallegos" luego se deformo el dicho y se lo asocio con las entendederas, como "duro de cabeza". La mayoria se quedo en las grandes ciudades porque ya no querian vivir en el campo y trabajaron de porteros de edificios, empleados de limpieza en hospitales, como empleados de bares y confiterias (de los que luego fueron dueños) y almaceneros, cuando se les preguntaba, Español? te contestaban, primero gallego, luego español. De ahi nace la el dicho de gallego por español, pero como te decia, no es insultante sino cariñoso, no hay que olvidar que el 80 % de los argentinos somos de decendencia española y en su mayoria gallega (valga todas las redundancias que he cometido)
Saludos de un argentino descendiente de españoles y no precisamente galaico. (Cariños a mis parientes en Madrid)
2006-09-30 05:44:10 · answer #8 · answered by Gaucho Argentino 4 · 1⤊ 0⤋
se le dicen "gallego" para tratarlos de brutos, yo vivo en galicia, y no creo que lo sean, hay excepciones obvio, como en todos lados, y a nosotros aca tb nos dicen sudacas para ofendernos ehhh
2006-09-30 04:39:54 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Hasta en el diccionario gallego es considerado como un insulto...fué 1 campaña de CQC a la academia de la lengua española.
2006-10-01 05:37:41 · answer #10 · answered by MikeleBCN 2 · 0⤊ 0⤋
No hay más que consultar el diccionario de la real academia de la lengua R.A.E
-----------------
Mirad las Acepciones 5 y 6
Parece que en ciertos paises es común y se usa como equivalente a tartamudo y tonto.
gallego, ga.
(Del lat. Gallaecus).
1. adj. Natural de Galicia. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España.
3. adj. En Castilla, se dice del viento cauro o noroeste, que viene de la parte de Galicia. U. t. c. s.
4. adj. Ant., Arg., Col. y Ur. Dicho de una persona: Nacida en España o de ascendencia española. U. t. c. s.
5. adj. C. Rica. tonto (ǁ falto de entendimiento o razón).
6. adj. El Salv. tartamudo.
7. m. Lengua de los gallegos.
8. m. C. Rica y Nic. Especie de lagartija crestada que vive en las orillas de los ríos y nada con mucha rapidez.
9. m. C. Rica. libélula.
10. m. Cuba y P. Rico. Ave palmípeda de plumaje ceniciento, rabadilla, vientre y cola blancos, patas, pico y párpados rojizos.
11. m. Cuba. En un ingenio, dispositivo que aplana y nivela la caña antes de ser molida.
□ V.
caldo gallego
endecasílabo de gaita gallega
gaita gallega
mesa de gallegos
mesa gallega
nabo gallego
trompa gallega
2006-09-30 04:49:18 · answer #11 · answered by Alanna 4 · 1⤊ 1⤋