In noreni per ipe,
in noreni cora;
tira mine per ito,
ne domina.
In romine tirmeno,
ne romine to fa,
imaginas per meno per imentira
2006-09-30 00:20:08 · 6 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
sinceramente, uma vez vi uma entrevista que dizia que essas musicas geralmete são um amontoado de fonemas...que na realidade não querem dizer nada...vou procurar mesmo assim
essa musica é um exemplo do que te falei...parece italiano mas não é...somente sons que se parecem com algo...como a outra se parece latin e provavelmente não é...não encontrei a letra acima em site nenhum...se encontrar retorno com outra resposta...
Note: This song must be sing like italian and it`s a ficticious language based on sounds (wordpainting)
F# Bm C#
Oh ma la oh oh me giova oh,
F# Bm C# F#
pe dolae già po va po;
F# Bm C#
e sha me co oh me gioma ah,
F# Bm C# F#
pæ dü le pa tus dac.
A# D# F7 A#
E la fongo oh te de van,
F7 A#
pe a su mon ah tu na.
F# Bm C#
Oh de salai tu ghe,
Bm C# F#
mani tünai oh ye.
F# Bm C#
Oh nià pa eh eh padè pa nar,
F# Bm F# C#
oh da ne pe se do oh;
F# Bm C#
e cha la co na cha me pa de,
F# Bm F# C#
sar male giac ef ma.
Interlude
F# Bm C#
E ma pa co oh te do la ah,
F# Bm F# C#
cas do le pa ta..
F#
.. pa.
2006-09-30 00:32:01 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Caro(a) colega,
A letra dessa música (que foi escrita para o filme "1492 - A Conquista do Paraíso") não tem tradução, é uma linguagem "inventada", somente para efeitos musicais.
2006-09-30 07:57:43 · answer #2 · answered by Verbena 6 · 1⤊ 0⤋
va no site vaga-lume (traduções)
2006-09-30 18:25:05 · answer #3 · answered by super gatinha 1 · 0⤊ 0⤋
Vá até o site www.altavista.com.br . Lá vc conseguirá a sua resposta.
2006-09-30 07:36:23 · answer #4 · answered by mjss1967 2 · 0⤊ 0⤋
desculpa, mas eu nao posso te ajudar, isso pra mim é japones
2006-09-30 07:28:33 · answer #5 · answered by docinho 4 · 0⤊ 0⤋
Achei que fosse poder te ajudar,mas me enganei... Boa Sorte!
2006-09-30 07:23:54 · answer #6 · answered by Joana 2 · 0⤊ 0⤋