Alguém tem a trdução da música Self Control- Laura Branigan?

Question

ola gente, preciso da tradução dessa música, mas o problema é que na internet não encontrei, tentei traduzi-la na internet tbm, mas não deu muito certo... então, por favor, se alguém tem, me manda, pq eu to deseperada... Um abraço

ola gente, preciso da tradução dessa música, mas o problema é que na internet não encontrei, tentei traduzi-la na internet tbm, mas não deu muito certo... então, por favor, se alguém tem, me manda, a letra, eu preciso da letra, pq eu to deseperada... Um abraço

Answer 1

Oh, the night is my world
City light painted girl
In the day nothing matters
It's the night time that flatters
In the night, no control
Through the wall something's breaking
Wearing white as you're walkin'
Down the street of my soul
You take my self, you take my self control
You got me livin' only for the night
Before the morning comes, the story's told
You take my self, you take my self control
Another night, another day goes by
I never stop myself to wonder why
You help me to forget to play my role
You take my self, you take my self control
I, I live among the creatures of the night
I haven't got the will to try and fight
Against a new tomorrow, so I guess I'll just believe it
That tomorrow never comes
A safe night, I'm living in the forest of my dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something, so I'll make myself believe it
That this night will never go
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, the night is my world
City light painted girl
In the day nothing matters
It's the night time that flatters
I, I live among the creatures of the night
I haven't got the will to try and fight
Against a new tomorrow, so I guess I'll just believe it
That tomorrow never knows
A safe night, I'm living in the forest of a dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something, so I'll make myself believe it
That this night will never go
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
tradução:
Controle Do Self
> > Laura Branigan

O Oh, a noite é meu mundo
Menina pintada luz da cidade
No dia nada importa
É o tempo da noite que lisonjeia
Na noite, nenhum controle
Através da parede algo que quebra
Branco desgastando porque você é walkin '
Abaixo a rua de minha alma
Você faz exame de meu self, você faz exame de meu controle do self
Você começou-me o livin ' somente para a noite
Antes da manhã vem, a história dita
Você faz exame de meu self, você faz exame de meu controle do self
Uma outra noite, um outro dia vai perto
Eu nunca paro-me para querer saber por que
Você ajuda-me esquecer-se de jogar meu papel
Você faz exame de meu self, você faz exame de meu controle do self
I, I vivo entre as criaturas da noite
Eu não comecei a vontade tentar e lutar
De encontro a um amanhã novo, assim que ao mim suponha que eu a acreditarei apenas
Isso amanhã nunca vem
Uma noite segura, eu estou vivendo na floresta de meu sonho
Eu sei que a noite não é porque pareceria
Eu devo acreditar em algo, assim que eu far-me-ei acreditá-lo
Que esta noite nunca irá
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
O Oh, a noite é meu mundo
Menina pintada luz da cidade
No dia nada importa
É o tempo da noite que lisonjeia
I, I vivo entre as criaturas da noite
Eu não comecei a vontade tentar e lutar
De encontro a um amanhã novo, assim que ao mim suponha que eu a acreditarei apenas
Isso amanhã nunca sabe
Uma noite segura, eu estou vivendo na floresta de um sonho
Eu sei que a noite não é porque pareceria
Eu devo acreditar em algo, assim que eu far-me-ei acreditá-lo
Que esta noite nunca irá
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Você faz exame de meu self, você faz exame de meu controle do self
Você faz exame de meu self, você faz exame de meu controle do self
Você faz exame de meu self, você faz exame de meu controle do self...

Answer 2

Infelismente nem conheço
wamoi

Answer 3

Eu achei a letra em ingles http://laura-branigan.letras.terra.com.br/letras/5707/

Answer 4

Tenta vagalume.com.br. Ou ainda melhor: se você usa o Windows Media Player ou winump, pode baixar um plugin de lá, e se estiver conectado, pode ver as letras ou traduções de todas as musicas que tocar no player. O máximo, né?

Answer 5

Não tenho

Answer 6

Self Control = auto controle