2006-09-29 08:52:43 · 6 respostas · perguntado por Lia 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Bom Lia,eu sou professor de italiano, dou um curso online por 40R$ mensais, 2 h por semana.Bambinella e como se seria criançinha, bambinetta e o mesmo sentido,mas porem e jà uma forma mais fria de utilizar a palavra por ex;
avo fala pra a bambinella que è linda
uma vizinha fala que bonita bambinetta.
http://blog.libero.it/carioca
2006-09-29 10:50:07 · answer #1 · answered by salvatore p 2 · 0⤊ 0⤋
Ambas as palavras possuem mesmo significado: menininha, porem bambinetta soa de maneira mais agressiva e dependendo do contexto pode adquirir un significado pejorativo
2006-09-29 19:50:29 · answer #2 · answered by Abraxas 1 · 0⤊ 0⤋
a diferença eh ki babinella se escreve cum 2 LL e babinetta cum dois TT..
haahuhauahuauhahuauhaa
:D
2006-09-29 16:13:16 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Eta povinho sem curtura
Bambinella é a filha da Bambi que está adolescente
Bambinetta é a mais novinha
2006-09-29 16:37:36 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
a diferença é que não tem diferença , as duas palavras querem dizer a mesma coisa
2006-09-29 16:14:50 · answer #5 · answered by leonardo 6 · 0⤊ 1⤋
a primeira acaba com dois LL antes do a e a segunda com dois TT antes do A.
E tchau!!! Vou para a academia que hoje o YR está cheio de pergunta idiota!!!
2006-09-29 16:01:24 · answer #6 · answered by Batemão 5 · 0⤊ 1⤋