2006-09-29 05:09:18 · 27 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Tener habilidad o capacidad para realizar algo.. o tambien estar dispuesto a ceder en algo es una frase idiomatica muy utilizada
2006-09-29 05:16:49 · answer #1 · answered by JG 3 · 0⤊ 0⤋
significa ser capaz de, estar habilitado para, tener la posibilidad de.
2006-09-29 12:13:08 · answer #2 · answered by Silvina M 2 · 1⤊ 0⤋
Ser capaz de... Tener la habilidad (física) para...
2006-09-29 12:12:44 · answer #3 · answered by alexbsas_2006 1 · 1⤊ 0⤋
Ser capaz para.
2006-09-29 12:11:53 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
significa: ser capaz de
2006-09-29 12:11:43 · answer #5 · answered by **clau** 3 · 1⤊ 0⤋
Significa "ser capaz de..."
2006-09-30 20:57:37 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
" Ser capaz de..."
Saludos!!!
2006-09-30 10:53:51 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
En inglés, es una de las maneras en que se expresa la posibilidad de hacer algo. "To be able to" y "can" son estas dos formas, y tienen una levísima diferencia entre sí, que ahora te explico:
El verbo "can" se refiere a la posibilidad de hacer algo, tan sólo sujeta a la potestad del individuo: si expreso la idea "I can swim", estoy manifestando que yo sé nadar, y que en consecuencia, puedo hacerlo cuando yo lo necesite.
Por otro lado, el verbo "to be able to" implica la permisión para hacer algo, una autorización, por ejemplo "I am able to visit you since I have holliday" significa que puedo visitarte sólo debido a que estoy de vacaciones, pues de otro modo no sería posible hacerlo.
Como nota curiosa, en alemán (que es parte del origen del idioma inglés) ocurre un fenómeno semejante, con los verbos "können" (posibilidad, capacidad) y "dürfen" (permisión). Increíble parecido ¿No crees?
Espero que haya resuelto tu pregunta. Suerte.
2006-09-29 21:27:52 · answer #8 · answered by Arminius 5 · 0⤊ 0⤋
perdon...no coincido 100 % con el resto ( se ve que no sigo a la manada ) para mi significa " estar dispuesto a / para " aunque depende como este inserto en la frase, puede ser tambien lo que dice el resto ( ser capaz de )
2006-09-29 20:47:22 · answer #9 · answered by Schwarz D 3 · 0⤊ 0⤋
ser capaz de o tener la capacidad
2006-09-29 20:40:08 · answer #10 · answered by jkelmagic 3 · 0⤊ 0⤋
ser capaz de o ser capaz para
2006-09-29 18:35:11 · answer #11 · answered by eduardo_diaz_tapia 2 · 0⤊ 0⤋