è che io non la so tradurre, o ho paura di tradurla male, visto è una cosa abbastanza importante...posso scriverla a qualcuno x e mail, e questo me la rinvia tradotta?...in inglese, ancora meglio se è americano........
2006-09-29 01:30:36 · 14 risposte · inviata da ...¢нυρα¢нυρѕ... 2 in Società e culture ➔ Lingue
se vuoi provare a mandarla alla mia mail ci dò un'okkio!
2006-10-04 04:36:17 · answer #1 · answered by ♥wikky♥ 3 · 0⤊ 0⤋
la tua domanda era veramente posta in modo dolce ed educato...se vuoi mandamela pure! ti aiutero!
2006-09-29 08:43:59 · answer #2 · answered by Lucia 3 · 2⤊ 0⤋
Eccomi
2006-09-29 08:37:58 · answer #3 · answered by Rio-T 3 · 2⤊ 0⤋
vai scrivi ci penso io, ho vissuto 5 anni in america, ci metterò 2 secondi.
2006-09-29 08:35:51 · answer #4 · answered by marco 2 · 2⤊ 0⤋
Inviamela pure, non ho problemi con le lingue
2006-09-29 08:35:41 · answer #5 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
dimmi ...scrivi e te la traduco....lavoro tutti i giorni con l'inglese!
2006-09-29 08:33:33 · answer #6 · answered by Fabry C 4 · 2⤊ 0⤋
Inviamela che te la reinvio tradotta in meno di un'ora! Garantito!
2006-10-02 13:33:08 · answer #7 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
sono italo americana chiedimi ciò che vuoi sono qua..la mia e mail luvyablack@yahoo.it
2006-10-01 08:35:13 · answer #8 · answered by jessie yli a 1 · 0⤊ 0⤋
scarica questo traduttore dalla rete : L&H Power Traslator Pro
2006-10-01 07:58:40 · answer #9 · answered by apedri 3 · 0⤊ 0⤋
Ciao cara, puoi inviarmi il testo a kangurotta83@yahoo.it, sarà un grande piacere per me poterti aiutare xkè lo parlo l' inglese.Baci
2006-09-29 10:14:38 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋