我要問的Ｐｕｔｉｎ是英文名子。
有人說唸法就是ㄆㄨ ㄉㄧㄥ (似"布丁")
可是我外文老師說那個應該要唸ㄆㄩ ㄊㄣ˙
重點就是如果唸ㄆㄩ ㄊㄣ˙，
就很像法文的＂Putain＂(原意妓女)
我真的很懷疑它的念法耶！！(超重要的！！)
因為我都跟其他老師說我叫ㄆㄩ ㄊㄣ˙
而且我以後有法文課，萬一被誤會就很糗ㄌ＞"＜
麻煩發音達人(一定要達人喔)告訴我正確發音吧!!!
感激不敬!!
2006-09-29 17:14:32 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
請問「Putin」(英文喔)的正確發音是....???
我要問的Ｐｕｔｉｎ是英文名子。
有人說唸法就是ㄆㄨ ㄉㄧㄥ (似"布丁")
可是我外文老師說那個應該要唸ㄆㄩ ㄊㄣ˙
重點就是如果唸ㄆㄩ ㄊㄣ˙，
就很像法文的＂Putain＂(原意妓女)
我真的很懷疑它的念法耶！！(超重要的！！)
因為我都跟其他老師說我叫ㄆㄩ ㄊㄣ˙
而且我以後有法文課，萬一被誤會就很糗ㄌ＞"＜
麻煩發音達人(一定要達人喔)告訴我正確發音吧!!!
感激不敬!!
________________________________________
ㄆㄨㄊ一ㄣ˙
2006-09-29 17:22:25 · answer #1 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
無言
2006-10-25 14:20:46 · answer #2 · answered by 尼尼 2 · 0⤊ 0⤋
不然你就把名字拼成Poutine算了= =,不然你用法文自我介紹時,人家還以為你是妓女ㄝ...因為putin跟putain的發音是一樣的,請別懷疑...
2006-10-08 09:21:30 · answer #3 · answered by 天道 6 · 0⤊ 0⤋
換名字吧....
好聽的名字這麼多何必孤戀一個發音像妓女的名字呢
2006-09-29 18:24:20 · answer #4 · answered by 路西 De Ore 4 · 0⤊ 0⤋