Wish you enjoy the wedding
deeply appreciated your a blessing
我想表達希望你們很愉快的參加這婚禮
深表感謝你的蒞臨與祝福
2006-09-29 17:04:55 · 2 個解答 · 發問者 Jerry-麥怪爾 2 in 社會與文化 ➔ 語言
Dear friends and relatives:
Hope you all enjoy our wedding.
We're deeply appreciated for your attend and blessing.
照你的意思幫你修了一下，前面加上了抬頭，比較正式一點點！
不過有點短，看看你還有沒有想表達些什麼，在幫你看看！
還有，恭喜囉！要結婚啦！ ^^
2006-09-29 17:23:28 · answer #1 · answered by DP 2 · 0⤊ 0⤋
We are deeply appreciated for your attendance and blessing.
(書寫時儘量不要有縮寫會比較正式，另外，attendance才是名詞歐！)
2008-06-25 20:19:53 · answer #2 · answered by Princess Mask 4 · 0⤊ 0⤋