Por favor tengo que hacer un trabajo y tengo que buscar el equivalente. Por ejemplo gerente es manager pero no se si en ingles aplica una traduccion literal ayudenme!!
2006-09-28 13:14:36 · 5 respuestas · pregunta de z00mbie84 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
CEO
chief executive officer
el traductor mexicano... con todo respeto está equivocado
2006-09-28 14:25:29 · answer #1 · answered by G 6 · 0⤊ 0⤋
CEO, Jefe Ejecutivo de Operaciones.
es el mismo puesto pues, pero con un nombre distinto.
2006-09-29 03:19:05 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
General Manager
2006-09-29 22:14:23 · answer #3 · answered by crazy_conquistador 2 · 0⤊ 0⤋
Se le dice "CEO" (Chief Executive Officer) o sea, Jefe Ejecutivo de Operaciones.
Mucha suerte!!!
2006-09-29 19:38:04 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
como un traductor autorizado por el Gobierno Mexicano, yo puedo comentarte que la traduccion de "secretario general de una empresa" es "a male secretary for a business"
te deseo todo el suerte que necesitas
2006-09-28 20:19:30 · answer #5 · answered by soar_2307 7 · 0⤊ 1⤋