En qué momentos hubo este cambio y de dónde surgió si supuestamente Sudamérica pertenecía a un solo virreinato español.
2006-09-28 12:40:21 · 21 respuestas · pregunta de angelo 4 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
por qué esa respuesta RamonG?? si no te gusta limitate a no responderla y punto. no estoy en ningún momento criticando a los argentinos
2006-09-28 13:05:05 · update #1
Porque al momento de la colonización el "vos" estaba muy difundido, no se por qué. Luego la corona dispuso erradicar esa forma de hablar y lo logró solo en los lugares con los que tenia contacto directo, a Argentina se llegaba por tierra, desde los puertos del norte de sudamérica, por lo tanto no fue posible cambiar una costumbre esparcida en todo el virreynato del rio de la plata por uno tipitos que llegaban a caballo desde el norte..
Y luego durante el siglo 20 Argentina recibió tantos inmigrantes de Italia, Francia, Alemania, etc.. que los argentinos que viven hoy descendemos más de esos inmigrantes que de los españoles originales. En el resto de latinoamérica no hubo tanta inmigracion por lo que son mucho mas morochos y hablan distinto, obviamente.
No tenia idea.. según el link que pasó alguien antes, estamos encima de estados unidos en el indice de alfabetización..
Che.. me hacen falta 10 puntitos.. no tenés algunos que te sobren..?
2006-09-28 16:57:52 · answer #1 · answered by Eneas 6 · 2⤊ 0⤋
Cada nacion tiene su "tonadita" y sus neologismos. Incluso dentro d un mismo pais puede haber distintas formas.
Aca en Argentina por ejemplo los cordobeses tienen una tonada muy "ritmica" y muy particular, la identificas enseguida.
Son modismos d cada region q se van construyendo a lo largo d años y tene en cuenta q desde la epoca del virreynato ya van casi 200 años.
Por mi parte esta bueno q asi sea, seria muy aburrido y monotono si todos hablaramos igual, mejor asi.
Hasta aca mi respuesta para vos.
Ahora si me permitis, como en toda pregunta d argentinos no pudo faltar un estupido mejicano envidioso, q x su complejo d inferioridad no hace mas q insultar y discriminar, algo muy, pero muy comun en los mejicanos.
Para el pobre acomplejado d avenger le dejo este link, para q se eduque un poquito y no siga engrosando estas mismas estadisticas.
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_literacy_rate
Argentina en el puesto 20 d alfabetizacion EN EL MUNDO y uno d los unicos 3 paises (Uruguay, Argentina y Cuba) declarados libres d analfabetismo (+ del 96%) x la ONU en toda latino america.
Mejico ?? Abajo, en el 44 y no libre d analfabetismo.
Entonces................... EN QUE PAIS NO FUERON A LA ESCUELA ?????????????
xq NUNCA falta un mejicano acomplejado y xenofo ????? SON MAYORIA ACASO ??????
2006-09-28 12:54:33 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
En todos los países se hicieron distintas adaptaciones del idioma, fijate los mexicanos, que hablan muy distinto a los argentinos, o sin ir más lejos los chilenos. Pero en mi opinión debe ser más fácil, para por ejemplo los españoles, entender de lo que hablan los argentinos que los mexicanos, que usan todos esos vocablos extraños.
2006-09-28 12:52:52 · answer #3 · answered by Paula S 5 · 2⤊ 0⤋
los argentinos,somos un pais soberano, desde 1810 estamos liberados de los reyes catolicos de españa,y de todo trapo extranjerizante,nuestro pais es un crisol de razas y de alli se formo este acento rioplateeeence que tanto gusta en españa,lo mismo pasa con chile, balboa,dejo sus barcos en panama del lado del oceano atlantico y cruzo por tierra la costa del oceano pacifico,con la mayoria de su tripulacion :andaluces/canarios, de alli ese acento tan particular de ellos,esta claro,pibe
2006-09-28 12:52:27 · answer #4 · answered by ♣♣♣CHERRY♣♣♣ 7 · 2⤊ 0⤋
En Sudamerica no hubo solo un virreinato. El Virreinato del Rio de La Plata ocupo las tierras que hoy ocupan Argentina, Uruguay, parte de Paraguar y parte de Bolivia, pero no fue el único virreinato español. Ademas, en Chile se habla diferente el español que en las demás naciones, en Uruguay se habla diferente el español que en las demás naciones, en Bolivia se habla diferente el español que en las demás naciones, en Paraguay se habla diferente el español que en las demás naciones, en Colombia se habla diferente el español que en las demás naciones, en Peru se habla diferente el español que en las demás naciones, en Guatemala se habla diferente el español que en las demás naciones, en Venezuela se habla diferente el español que en las demás naciones, en Panama se habla diferente el español que en las demás naciones, en Mexico se habla diferente el español que en las demás naciones........
2006-09-28 18:21:50 · answer #5 · answered by vanesa_sma 4 · 1⤊ 0⤋
en todas partes del mundo hay modismos aquí en argentina los hay como en Méjico ,Perú Venezuela chile y te `puedo enumerar un montón mas el argentino es muy personal es único ya que tenemos diferentes personas que vienen de todo el mundo y eso viene de ahí nuestra forma de hablar somos unos genios
2006-09-28 15:44:37 · answer #6 · answered by ANA MARIA ROSA 3 · 1⤊ 0⤋
En Argentina no se habla diferente el español, lo que si tiene es un acento muy propio al expresarse, como lo tiene el mexicanjo, el cubano, el tico, el nica, etc.
2006-09-28 15:15:12 · answer #7 · answered by OMAR KAHYAN 4 · 1⤊ 0⤋
huy si tienes razòn-.-.-.
soy argentina-.-.
pero la explicaciòn no la sè bien-
pero trato de hablar o corregirme siempre.-. y educo a mis hijos asì tambièn-.-.
pero yo sola-.-no podrè jajajajajaajajajajajaja
2006-09-28 13:29:26 · answer #8 · answered by LA MOROCHA 5 · 1⤊ 0⤋
Angelo, vos smejor que nadie vas a entender esto.. Los argentinos hablan español con acento italiano porque hubo mucha gente italiana que se refugió allá...
Si lo notás, tienen muchos apellidos de esa ascendencia.. En qué épocas, pues bueno, allí si te la debo porque yo no soy argentina pero en alguna ocasión un argentino me contó que eso había sucedido con mayor auge durante la 1a. y 2a. Guerras Mundiales.
Saludos terrícola,
ciao,
2006-09-28 12:52:04 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
y los mexicanos...y los peruanos...y los chapines...y los puertoriqueños...y los colombianos....y los guanacos...y los ticos...y los...
2006-09-28 12:47:42 · answer #10 · answered by elleonsabio 2 · 2⤊ 1⤋