La verdad a mi me molesta que en la mayoria de los negocios le pongan nombres en ingles, como si ponerle en español fuera algo chafa, que pasó con esa identidad nacional?? somos latinos y lo que somos se lo debemos en gran parte al castellano, el cual es mil veces mas bello y complicado que el ingles, no quiero pensar que en algunos años cantemos en himno nacional en ingles simplemente porque se escucha mejor. Saludos.
2006-09-28 10:26:30 · 14 respuestas · pregunta de C.P. SLASH 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Para aquellos que piensen que estoy siendo incongruente con mi queja ya que tengo un nick en inlges, dejenme aclararles que slash es un juego de palabras creado por dos nombres, de cualquier manera gracias por contestar.
2006-09-28 11:18:25 · update #1
Pienso igual que vos... ...creo que en Argentina hay una ley que no permite los nombres en ingles... ...pero como siempre no se le hace caso.
Ahora en la tele cambian terminos... ...por ejemplo en operacion triunfo ya no dicen mas entrenadores, dicen COUCH... ...nosotros mismos decimos "cidi" (cd) o "dividi"(dvd) en vez de pronunciarlo en español... ...si, creo que es muy feo eso de hacerce el interezante poniendo nombres en ingles... ...en todo caso tendrian que ser nombres aborígenes que son facheros y locales.
2006-09-28 10:30:55 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Yo de pronto sí me enoja, pero los nombres de las tiendas no tanto porque es un resultado de la globalización...
Pero lo que si me molesta es que en revistas utilicen términos en inglés para decir algo que tiene un claro y también usado en el mismo rubro...
Por ejemplo shoting en vez de decir sesión de fotografía, la verdad se me hace de imbé.ciles... Lee la revista Quién o Caras para que hagas un entripado lingüístico, sí la hojeo en un café la verdad me termino enojando... Pobres del lenguaje
Lo digo porque los medios impresos deben de mantener una kengua estándar para que sea de amplio entendimiento
2006-09-28 18:24:01 · answer #2 · answered by Lady Lis BORGIA 5 · 0⤊ 0⤋
Claro, como tu apodo aquí o nick, ¿no?
2006-09-28 18:09:31 · answer #3 · answered by viento 3 · 0⤊ 0⤋
Me pongo de pie para aplaudirte.
Latinoamérica unida para no ser invadida!
Saludos!
2006-09-28 17:44:40 · answer #4 · answered by Nena Rock 6 · 0⤊ 0⤋
ssssíííííí
dónde está nuestra identidad como latinos
2006-09-28 17:36:18 · answer #5 · answered by blacKSun is John Locke 3 · 0⤊ 0⤋
Hola, comparto tu opinión, lo que pasa es que teniendo como vecinos a EU, pues pienso que como que nos contagian y eso llama la atención de la gente.
Además, el español es mucho más rico para expresiones y modismos, por que el inglés es muy limitado en ese aspecto.
Saludos!!
2006-09-28 17:35:56 · answer #6 · answered by ~ E n I g M a ~ 5 · 0⤊ 0⤋
El idioma inglés es más rico y flesible para nombrar todo lo que tenga que ver con negocios, no hay que lamentarse, es un mundo globalizado.
2006-09-28 17:35:36 · answer #7 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
Aqui la mayoria esta en español solo como EL BABY'O pero de ahi en español... ¿Por que tienes como apodo o nombre SLASH? Ponte no se... PANCHO o algo... ¿No?
2006-09-28 17:35:19 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
pues esto es un problema de latinoamerica que se deja influenciar mucho por los paises desarrollados. En espana este problema casi no existe.
2006-09-28 17:34:17 · answer #9 · answered by grillo_it 3 · 0⤊ 1⤋
Se llama mercadotecnia, con una mezcla de malinchismo y una porcion muy alta de consumismo....
2006-09-28 17:34:04 · answer #10 · answered by Mandiux 7 · 0⤊ 1⤋