English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

Qual a origem e o sentido da palavra "inferno" registrada em algumas traduções da bíblia?

2006-09-28 00:09:01 · 20 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura Idiomas e Línguas

20 respostas

Depois de conhecer a minha sogra nada me assusta.

2006-09-28 00:12:33 · answer #1 · answered by Sad but True 3 · 0 0

Essa palavra assusta sim....No contexto biblico o Inferno é um lugar onde as pessoas que não Seguirem a Cristo vão(depois da morte). Ou seja, nós somos pecadores(fazemos o que não agrada a Deus)Deus rejeita o pecado, e somente atraves de Jesus(que nos livra do pecado) nós podemos chegar ao ceu(apos a amorte). O Inferno é um lugar que as pessoas que rejeitarem a Deus vão após morrerem. A biblia diz que lá havera choro e ranger de Dentes.
Sal 9:17 - Os ímpios serão lançados no inferno, e todas as nações que se esquecem de Deus
MATEUS 13 -41 Mandará o Filho do homem(Jesus) os seus anjos, e eles colherão do seu reino tudo o que causa escândalo, e os que cometem iniqüidade. 42 E lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá pranto e ranger de dentes.
È sempre bom verificar o contexto desses versiculos...por isso seria bom se vc lesse esses textos na biblia....

2006-09-28 03:34:35 · answer #2 · answered by aaaaaa 1 · 0 0

nao n assusta porque tem coisas aqui na terra q sao um inferno ...magoão-nos feren-nos intrestesen-nos, deprimem , fazem-nos ficar loucos ,gritamos choramos, da vontade de desaparecer p ver se o paraiso surge bem na nossa frente .... isso é um inferno e eu sei infrenta-lo nao tenho medo sou filha de Deus.

2006-09-28 02:10:26 · answer #3 · answered by maya 2 · 0 0

isso sim é um "inferno"

a quais traduções você se refere, ou quer que nós saibamos todas elas para responder a sua pergunta?

booooooo!

2006-09-28 01:07:06 · answer #4 · answered by astrorei, carioca e busólogo 6 · 0 0

A palavra não me assusta, mas o lugar sim.

2006-09-28 00:59:37 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

A mim, graças a Deus nem um pouco. Ele deu seu único filho em sacrifício vivo em meu lugar. Por meio de Cristo estou livre da condenação eterna, sou filho de Deus (Jo.1:12).
Porque se Deus não poupou a anjos quando pecaram, mas lançou-os no inferno, e os entregou aos abismos da escuridão, reservando-os para o juízo; se não poupou ao mundo antigo, embora preservasse a Noé, pregador da justiça, com mais sete pessoas, ao trazer o dilúvio sobre o mundo dos ímpios; se, reduzindo a cinza as cidades de Sodoma e Gomorra, condenou-as à destruição, havendo-as posto para exemplo aos que vivessem impiamente; e se livrou ao justo Ló, atribulado pela vida dissoluta daqueles perversos (porque este justo, habitando entre eles, por ver e ouvir, afligia todos os dias a sua alma justa com as injustas obras deles); também sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar para o dia do juízo os injustos, que já estão sendo castigados; especialmente aqueles que, seguindo a carne, andam em imundas concupiscências, e desprezam toda autoridade. Atrevidos, arrogantes, não receiam blasfemar das dignidades, enquanto que os anjos, embora maiores em força e poder, não pronunciam contra eles juízo blasfemo diante do Senhor. (II Pedro 2:2-11) Um abração

2006-09-28 00:45:50 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

é um lugar de dor desespero solidão desgosto e arrependimento tudo de ruim e um lugar inimaginavel,sem vouta mas fazer o que se a maioria das pessoas só penssam no presente momento não em viver buscando a palavra de Deus para sair desta condenação

2006-09-28 00:33:35 · answer #7 · answered by antonio l 2 · 0 0

sim e muito principalmente porque sei dos erros que já cometi e continuo comentendo

2006-09-28 00:27:06 · answer #8 · answered by mamuxa 2 · 0 0

O inferno está mais proximo que vc imagina, temos que afastá-lo daqui da terra, aí te pergunto: Como??

2006-09-28 00:25:36 · answer #9 · answered by ACFIORI 1 · 0 0

ESSA PALAVRA NÃO ME ASSUSTA NÃO.PORQUE QUEM TEM A BENÇÃO DE DEUS NÃO PRECISA DE MAIS NADA POIS ELE E SIMPLESMENTE TUDO EM SUA VIDA!POIS ELE E O ÚNICO AMIGO SEU O ÚNICO QUE NÃO TRAI SUA CONFIANÇA SEMPRE Q DER CONVERSE COM ELE POIS VOCÊ TEM MUITO A GANHAR!!!!!!
UM ABRAÇÃO ATE MAIS!!!

2006-09-28 00:24:57 · answer #10 · answered by @li&&on!!! 1 · 0 0

a palavra não me assusta, mas o lugar.......

2006-09-28 00:24:43 · answer #11 · answered by Barba de Molho 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers