*急*-翻譯這篇哈利波特第四集的簡介-中翻英

Question

在第四集【哈利波特：火盃的考驗】中，除了精采的魁地奇世界盃之外，最受人矚目的莫過於已經數百年沒有舉辦的三巫鬥法大賽，除了主辦的霍格華茲學院外，還有來自波巴洞與德姆蘭學院兩所魔法學院，三所學院分別推派出一名年齡與資格符合的鬥士，經過火盃認可之後，才能參加這場比賽，原本規定各校推派一名鬥士，且年齡要超過十七歲才能參加，為什麼哈利波特竟然可以跨越十七歲的年齡限制，將自己的名字投入火盃當中，並且被火盃選中成為霍格華茲學院第二名鬥士？

自己也不明究理且百口莫辯的哈利波特只能承受所有人猜疑的目光，努力執行鬥法大賽所賦予三項艱距的任務，但是早已經盯上哈利波特的「佛地魔的僕人」，正在積極策劃如何取得「仇人之血」好讓自己的主人佛地魔復活，一場「三巫鬥法大賽」背後竟然隱藏了連阿不斯鄧不利多都想不到的駭人詭計，讓哈利波特這次面臨有生以來最大危機。

除了佛地魔是否會復活受人矚目之外，【哈利波特：火盃的考驗】更有一場別開生面的華麗舞會，讓哈利波特與榮恩兩人緊張的臉紅心跳，但是比起英俊斯文的西追，高大英挺的喀浪，只有十四歲的哈利與榮恩似乎只有一旁乾瞪眼的份，看著自己喜歡的女生被人擁在懷裡，這種令觀眾期待的青春期初戀的酸甜苦辣感覺，也將會一一呈現到觀眾面前。

Answer 1

Gather in the fourth 【Harry Porter:The test of the fire cup 】win, in addition to the exciting Kui ground the strange world cup is outside most focused attention by person nothing is better than in already hundreds of years didn't hold of three the sorcery Dou method big match, in addition to sponsor of the Huo space R.O.C. college, also have already come from a Ba's hole and virtuous college of Mu Lan is two evil law schools, three colleges push to send an age and qualifications to match respectively of Dou private, through the fire cup after approving can attend this game, rule each school to push to send a Dou private originally, and the age want more than 17 years old and can attend, why the Harry Porter can cross over 17-year-old age limit, putting own name into the fire cup in the middle, and is picked out by the fire cup to become the Huo space R.O.C. the college in the second place Dou private?

The oneself isn't clear either to investigate reason and the unable to defend oneself Harry Porter only can bear the vision that the owner suspects, effort performance the Dou method three Jians that big match gives are apart from of mission, but already through stare at up Harry Porter's"the Fo ground evil servant", just at aggressive plan how obtain "the blood of the personal enemy" to like to let own host Fo ground evil resurrection, a"three the sorcery Dou method big match" back unexpectedly conceal connect A not the Si disadvantageous have another the all surprisingly Hai person's trick, let the Harry Porter face the from birth and biggest crisis this time.

2006-09-28 21:26:12 補充：
In addition to the Fo ground is evil whether will bring to life is focused attention by person outside, 【Harry Porter:The test of the fire cup 】have a gorgeous dancing party for breaking a new path more, let two people, Harry Porter and the glory kidness nervous blush with shame heartbeat,

2006-09-28 21:44:13 補充：
因字數限制，我只能翻到讓(哈利波特與榮恩兩人緊張的臉紅心跳)，但你可以到http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freetrans/freesent.aspx?s=去翻譯!