誰能給我英國首相布萊爾最後一次的演說內容？

Question

剛剛在電視看到他下台最後一次演說的報導，內容似乎不錯。
想多多了解一下～請儘量給我中文的版本喔！因為我的英文不太好。
麻煩了。

我是想要他ㄉ演講ㄉ記實和內容 不是報導ㄉ新聞 麻煩各位ㄌ 有英文稿也可以啦~謝謝ㄌ~

Answer 1

布萊爾告別演說：不可能永遠做下去
圖片參考：http://udn.com/images/categorypage/blk.gif
英國首相布萊爾今天在工黨年度大會發表演說，呼籲工黨團結一致，在下屆大選取得連續第四次勝利；他同時稱讚財政大臣布朗是個了不起的公僕，間接為布朗爭取接任背書。這是布萊爾第十三次同時也是最後一次以工黨黨魁身分與會，言談間流露臨別依依的傷感。 情緒明顯看來激動的布萊爾說，「告別當然是困難的，但這同時是應該做的，為了國家，也為了工黨，事實是，你不可能永遠一直做下去」，未來幾個月他將繼續推動過去幾年來一直致力的改革工作。 面對工黨近來因領導權爭議爆發的內訌，布萊爾語重心長表示，未來他將致力重建一個團結的工黨，平復裂痕，對他來說，卸任後最渴望獲得的政治遺產莫過於工黨連續第四次在贏得大選，繼續取得執政權，將英國治理的更好。 對近來保守黨在民意調查的支持率頻頻領先工黨，布萊爾提醒出席會議的黨員代表，距離下次大選還有三年，「不要忽視民調，但也不需因為調查結果而癱瘓」。 對於積極爭取繼任的布朗，布萊爾坦承他們兩人之間的關係確曾有過低潮，但是他強調，「如果沒有布朗，新工黨不可能發生，工黨也不可能連莊三次在大選獲勝」。 回敬布朗昨天「布萊爾是最成功的工黨黨魁及英國首相」，布萊爾則高度稱許布朗「是個了不起的人，了不起的公僕，而且這是個事實」。在台上一旁隨身聽演講的布朗聞言，點頭表示感謝。 在這場相當於政治告別演說中，布萊爾除了指出自己在提高教育與醫療水準，及降低犯罪率的成就，同時為具爭議性的外交政策提出辯護，他說，「恐怖主義並不是我們的錯，我們並沒有導致它發生，它不是外交政策造成的結果，而是對我們的生活方式的攻擊」。 布萊爾今天的演說長達一小時，演說結束後在場觀眾給予長達九分十三秒的起立鼓掌，場面十分熱烈，有黨代表甚至說，布萊爾如此出色，實在不應該離開。 口才便給的布萊爾在演說中企圖化解昨天妻子雪莉指稱布朗說謊，被媒體披露後造成的尷尬，他說，「我至少不用擔心雪莉會和住在隔壁的傢伙（指住在唐寧街十一號的布朗）跑了」，引起現場一片笑聲。 正在曼轍斯特舉行的工黨大會還將繼續進行二天，明天包括教育大臣強森、環境大臣米勒班、醫療大臣休依特等將就各部會政策發表演說，布萊爾的好友、前美國總統柯林頓也應邀發表演講。

2006-09-27 20:11:53 補充：
版大，我目前只找到這個，你可以上各大新聞網去找找看^^

2006-10-02 21:00:17 補充：
我到各大新聞網站找，都只找到報導而沒有演說內容！>''<