請問一下
１、他現在不在辦公室.等他回來我請他回電話給你
２、他現在開會中.等他開完會我請他回電給你
３、他外出，不知何時回來，等他回來我請他回電話給你
４、請問你是xxx嗎？
５、不好意思，我英文不是很好，聽不太懂你的意思，能否請您留下你的名字，我等會請會的人回電給您
這５句英文要怎麼講???
謝謝
希望儘量都用簡單一點的單字，也不要縮寫，以免我講錯
2006-09-27 10:05:29 · 5 個解答 · 發問者 ? 4 in 社會與文化 ➔ 語言
電話中提到
2015-11-18 17:51:24 · answer #1 · answered by 小雨 2 · 0⤊ 0⤋
"請問你是xxx嗎？" 的正確說法應該是"Excuse me, is this XXX? "
2010-01-25 22:34:54 · answer #2 · answered by Gogo 2 · 0⤊ 0⤋
are you x x x ? 是雙方面對面時的用法
電話中應該用 Is this XXX ?
2008-03-24 10:51:30 · answer #3 · answered by 竣喬 1 · 0⤊ 0⤋
１、他現在不在辦公室.等他回來我請他回電話給你
He is not in now, I will ask him to give you a call.
２、他現在開會中.等他開完會我請他回電給你
He is having a meeting, I will ask him to give you a call.
３、他外出，不知何時回來，等他回來我請他回電話給你
同1.
４、請問你是xxx嗎？
Can I have your name? Are you XXXXX?
５、不好意思，我英文不是很好，聽不太懂你的意思，能否請您留下你的名字，我等會請會的人回電給您
Please excuse me, I don't quite get you. Please leave your details thus I can have someone to call you later.
2006-09-27 10:19:54 · answer #4 · answered by ㄚ肉哥 1 · 0⤊ 0⤋
1. Sorry, he/her is not in the office right now. I will ask him/her to call you back.
2. He/She is in a meeting right now. I will ask him/her to call you back after the meeting ends.
3. He's out right now. I don't know when he/she will be back. I will ask him/her to call you back.
4. Excuse me, are you XXX?
5. Pardon me, my English is not well. I don't quite understand what you meant. Could you leave your name, and I will ask someone who knows English to call you back.
2006-09-27 14:21:48 補充：
第一句打錯了是Sorry, he/she 因為我不知道你指的他是男的還女的 所以我兩個都幫你打了5. Pardon me, my English is not well. I don't quite understand what you said. Could you leave your name, and I will ask somone who speaks English to call you back比較好
2006-09-27 10:16:31 · answer #5 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋