2006-09-26 16:15:43 · 16 respostas · perguntado por NewLife 3 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Moro nos EUA faz 3 anos, o grande numero de imigrantes de lingua espanhola fez com que esta lingua seja hoje tao importante quanto o ingles aqui na america. Inumeras vezes pude comprovar que o brasileiro apesar de falar entende facilmente o espanhol, ao contraio dos falantes de lingua espanhola que nao falam e tambem nao entendem o portugues.
2006-09-27 11:03:05 · answer #1 · answered by mmmcravo 2 · 0⤊ 0⤋
Muitas palavras até dá para entender, mas o espanhol é uma língua bem diferente. A semelhança é porque as duas línguas (português e espanhol) se originaram do latim, assim como o francês e o italiano.
2006-09-28 12:18:08 · answer #2 · answered by Pricila 2 · 0⤊ 0⤋
Claro que sim!
2006-09-28 02:07:38 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
É certo que a maioria dos Brasileiros mal entendem o Bom português.
2006-09-27 12:01:52 · answer #4 · answered by Robinson Crusoe 4 · 0⤊ 0⤋
Os descendentes de italiano que sabem Italiano, sim!
2006-09-27 09:39:45 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
não... se fosse assim não ia ter tanto bobo rindo qdo eu falo o que significa a frase
la vien un tarado pelado correndo atras de la buseta
... :\
aliás, eu não gosto de espanhol... só faço curso disso se for OBRIGADA por alguma empresa que eu trabalhar... sou mais inglês, alemão... =P
2006-09-26 23:50:04 · answer #6 · answered by NaNie! 6 · 0⤊ 0⤋
Pior que não. Tem Brasileiro que não entende nem o português quanto mais o espanhol. O espanhol é mais fácil para aqueles que já tiveram algum contato com ele, seja na escola, ou com algum conhecido... mas para os menos favorecidos (burrinhos) é praticamente impossivel entender o espanhol.
Ainda mais se for de colombiano uahuahua nunca vi espanhol tão dificil com tanta gíria.
2006-09-26 23:35:44 · answer #7 · answered by JC 4 · 0⤊ 0⤋
Sí, entienden un poco, pero también es verdad que muchos brasileños estudian español, por eso compreenden su lengua.
2006-09-26 23:34:26 · answer #8 · answered by Polete Brasil 4 · 0⤊ 0⤋
O Brasileiro é metido. Daí a entender o caminho é distante. Acredito que deveria sim. Todo Brasileiro deveria aprender o Espanhol, considerando que estamos cercados por Paises que falam o espanhol..
2006-09-26 23:33:34 · answer #9 · answered by nyzzo 6 · 0⤊ 0⤋
ñão ! é pura mentira ! brasileiro fala portunhol ou espanholes. não passa de de embromação!
2006-09-26 23:26:06 · answer #10 · answered by sobrenatural de almeida 2 · 0⤊ 0⤋