io sono degli stati uniti e non parlo italiano....come si dice questo in inglese?

Question

io sono degli stati uniti e non parlo italiano....come si dice questo in inglese?

"La damiera è il supporto su cui si gioca a Dama.

La damiera per dama italiana o inglese è del tutto simile alla scacchiera del gioco degli scacchi; l'unica differenza consiste nell'orientazione: la damiera ha l'ultima casella in basso a destra, nera, mentre negli scacchi è bianca."

...E che non capisco la parola "damiera"....

Answer 1

Damiera è "board".

Si dice anche scacchiera (chessboard), però in questo caso non si usa per giocare a scacchi ma si usa per giocare a dama.

Comunque dipende dall'orientamento della tavola da gioco: se la metti su un lato è una scacchiera, se la giri di 90° diventa una "damiera".

Answer 2

The damiera is the support on which it is played to Checkers. The damiera for Italian or English checkers is completely similar to the chessboard of the game of chess; the only difference consists in the direction: the damiera low has the last right case, black, while in chess she is white

Answer 3

Here is the complete translation of the text:

"A checker-board is the board on which you play checkers.

A checker-board for Italian or English checkers is almost identical to the chess-board used to play chess; the only difference is its orientation: a checker-board's last square on the bottom right side is black, while on a chess-board it is white."

Answer 4

"the checkerboard is the bracket where you play checkers on".

u didn't understand "damiera" because the correct word is "scacchiera"...i never heard about the damiera!
the scacchiera is the thing, the base u use to play chess, the same is the one that u use for checkers...:-)

....ps: u write a good italian

Answer 5

Checkers set-field.

Ciao.John-John.

Answer 6

i'm from unaited states and i don't speak italian