a lingua é a mesma... porem os dialetos são diferentes pois são influenciados pelos costumes locais e pelos imigrantes que povoaram a região, trazendo consigo sua bagagem cultural
2006-09-26 09:24:55
·
answer #1
·
answered by Lucio 4
·
0⤊
0⤋
Oi Vani
É óbvio que não
Nós brasileiros falamos 86 idiomas (conhecidos) com aproximadamente 180 dialetos (conhecidos), sem contar os inúmeros sotaques e maneirismos de linguagem de cada região desse Brasilzão todo.
A estória de o Brasil falar somente o português é uma mentira deslavada, feita pelos governos e disseminadas nas nossas escolas, para que se possa fazer a segregação racial de forma legalizada no país.
Nesse país, indios (os donos legítimos da Terra de Sta Cruz) e negros isolados não são considerados nem seres humanos, quanto mais cidadãos brasileiros que falam outro idioma que não seja o português.
No momento eu estou estudando um dialeto da língua guarani chamado "M'Biá". Essa língua é falada pela maioria dos indígenas que têm suas aldeias nas regiões litorâneas, desde o Uruguai até o estado do Espírito Santo. No Paraná e Sta Catarina eles chegam até o Paraguai (os argentinos juram por Deus que lá não tem índio).
Só dialetos Guarani conhecemos 18. Eu tenho treinado com os indígenas de Paranaguá e com os Krukutu da capital de São Paulo (Colônia de Parelheiros).
Algumas línguas famosas faladas no Brasil, além do Português:
Tupi e seus dialetos
Guarani e seus dialetos e sub-linguas
Jê e seus dialetos e sub-línguas
Arawake
Kraho
Waimiri - Atroari
Kran - ha - Karoure
Yanomami
Yanomay
Carajá
Assurini
Bantu (4 idiomas de origem africana falados em comunidades atuais devido ao isolamento ocorrido pelos Quilombos).
Essas pessoas que falam diferente somam um milhão e oitocentos mil brasileiros (tem país que não tem isso de habitantes).
Além desse fenômeno que os políticos fazem questão de manter no esquecimento, ainda temos os sotaques e maneirismos e gírias de cada região. Um bom exemplo sou eu:
Há 10 anos mudei-me de São paulo para Curitiba (apenas 436 Km) e ao chegar aqui eu fui advertido para não chamar os "piás" de "muleques" porque os pais encaravam como ofensa. Fui descobrir que "vina" era salsicha para cachorro quente 3 meses depois de chegar aqui e que trincheira era viaduto, 6 meses depois.
A 110 Km daqui tem uma cidade chamada Joinvile, que já é Sta Catarina, e não entendo nada do que eles falam porque eu sou paulista e o meu estado foi colonizado por italianos e o povo de Joinvile, por alemães enquanto Curitiba por poloneses. Os sotaques, fonemas, gírias e maneirismos são completamente diferentes. Enfim, cada região foi colonizada por culturas diferentes e a primeira coisa a sentir isso é a língua.
Pago um doce para o mineiro que entender um gaúcho falando (ou vice-versa). Os dois falam português, mas as palavras e pronúncias são completamente diferentes.
Estive no Arquipélago de Cabo Verde que também fala português, mas lá é somente a língua oficial. Eles têm 5 dialetos chamados "creoulos", todos derivados do português, mas ninguém entende ninguém.
Bjs
2006-09-26 16:59:44
·
answer #2
·
answered by Químico 7
·
0⤊
0⤋
Obviamente não. Cada região tem sotaques diferentes, provenientes de sua colonização. São rastros deixados por nossos antepassados na sua forma de falar, que interferem em nossos dizeres também.
2006-09-26 16:48:08
·
answer #3
·
answered by Anokkkk@ 1
·
0⤊
0⤋
Sim.Fala-se diferente e escreve-se também.
Um bom exemplo aparece aqui mesmo na sua pergunta quando se refere ao nosso querido Brasil com " b minúsculo ".
Não querendo ser exigente mas bem que na próxima pergunta vc poderia se referir ao nosso país com " B " maiúsculo,né??
Questão de patriotismo.
ps. Só faltou escrever com " Z "
2006-09-26 16:34:52
·
answer #4
·
answered by djames 3
·
0⤊
0⤋
A língua é a mesma, mas as variações lingüísticas são inúmeras, desde o vocabulário, gramática e o sotaque, afinal o território é grande demais e como já disseram sofremos muitas influências e misturas culturais diferentes! Acho isso muito legal e interessante!
2006-09-26 16:27:09
·
answer #5
·
answered by Vanne 2
·
0⤊
0⤋
a língua claro que é a mesma, mas o sotaque, a cultura, gírias são diferentes.
2006-09-26 16:26:08
·
answer #6
·
answered by fefebutterfly 2
·
0⤊
0⤋
Outros costumes, outras culturas.....
2006-09-26 16:25:44
·
answer #7
·
answered by Davizão 3
·
0⤊
0⤋
Creio que o motivo mais evidente é que o Brasil é um país continental, um país de grande extensão e temos partes do país que tiveram interferência de outras nações que não a Lusitana, nossa colonizadora oficial. Creio que esses fatos ajudam a termos um país de tantas línguas.
2006-09-26 16:25:43
·
answer #8
·
answered by Simone Paulino 1
·
0⤊
0⤋
de certa forma sim,mas existem sutaques e girias diferentes,depende do local.
2006-09-26 16:25:31
·
answer #9
·
answered by dininha 3
·
0⤊
0⤋
lógico q naum neh... por causa da formação diferente, outras culturas, outras colonizações
2006-09-26 16:23:59
·
answer #10
·
answered by Otávio 2
·
0⤊
0⤋