2006-09-26 08:22:35 · 6 respostas · perguntado por armandolopescbf 1 em Artes e Humanidades ➔ Livros e Autores
Em termos de sucesso literário, ninguém se compara a Paulo Coelho. Jorge Amado e Chico Buarque também tem projeção internacional, mas para chegar ao sucesso de Paulo Coelho em vendas e em traduções mundo afora, falta muito. Sei disso porque já morei na Argentina, França e Bélgica. Paulo Coelho é tão conhecido quanto os escritores locais nesses países.
2006-09-27 11:24:34 · answer #1 · answered by Holden 6 · 0⤊ 0⤋
Jorge amado.
2006-09-27 09:52:50 · answer #2 · answered by peter 3 · 0⤊ 0⤋
Clarice Lispector, Jorge Amado, Erico Verissimo...
2006-09-26 11:59:48 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Felipe Fortuna. Ele cita outros autores de sucesso no exterior:
Não só a poesia, mas a literatura brasileira ainda é pouco conhecida no exterior. O que tem feito sucesso recentemente é o outro Paulo, o Paulo Lins, e os livros do Chico Buarque, Rubem Fonseca e Patrícia Melo. Por outro lado, escritores como Machado de Assis têm por trás tradutores de muito boa qualidade e, às vezes, até estudiosos. Escritores como Milton Hatoum também conseguem espaço interessante. Este excritor é de origem libanesa, morava na selva amazônica.
Outro escritor que tem um relativo sucesso no exterior é João Gilberto Noll, que faz uma literatura muito intimista.
Guimarães Rosa.
2006-09-26 08:38:26 · answer #4 · answered by Rodrigo M 3 · 0⤊ 0⤋
Jorge Amado fez tanto ou mais sucesso que o Paulo Coelho, e durante 40 anos vendeu livros fora do Brasil. Bem diferente da "moda" Paulo Coelho.
Jorge Amado ainda é o autor brasileiro mais publicado em todo o mundo: sua obra (cerca de 70 títulos) foi editada em 52 países, e vertidos para 48 idiomas e dialetos, a saber: albanês, alemão, árabe, armênio, azerbaijano, búlgaro, catalão, chinês, coreano, croata, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, esperanto, estoniano, finlandês, |francês, galego, georgiano, grego, guarani, hebreu, holandês, húngaro, iídiche, inglês, islandês, italiano, japonês, letão, lituano, macedônio, moldávio, mongol, norueguês, persa, polonês, romeno, russo (também três em braile), sérvio, sueco, tailandês, tcheco, turco, turcomano, ucraniano e vietnamita.
2006-09-26 08:25:47 · answer #5 · answered by Zoing 5 · 0⤊ 0⤋
Claro !!!
Veja Jorge Amado !
Seus livros foram traduzidos para muitos idiomas !
2006-09-26 08:24:47 · answer #6 · answered by Amora 4 · 0⤊ 0⤋