Tomé esta pregunta de Internet; es una pregunta clásica; sólo le hice cambios de forma.
Saludos,
Héctor
http://noticiero.zoomblog.com
http://noticias.crispynews.com
2006-09-26 07:59:54 · 14 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
La costumbre hace el idioma no la lógica
2006-10-02 04:00:48 · answer #1 · answered by quiros 3 · 1⤊ 0⤋
ambos estan encerrados,y no es necesario estar en la carcel para ser prisionero.
2006-09-26 15:23:52 · answer #2 · answered by fabichiara 5 · 2⤊ 0⤋
Uhmm! No lo sé...
Debe ser por lo mismo que siendo sinónimos escuela y colegio, no lo son escolar y colegiado...
Saludos, Marisol.
2006-09-27 21:57:57 · answer #3 · answered by Marisol 6 · 1⤊ 0⤋
Sí... yo también la vi en Internet. Y lo correcto sería encarcelado y prisionero... pero en fin ...es sólo una broma, una paradoja...creo.
Bueno que estés bien, ojalá te encuentre mañana...cariños de Pau.
2006-09-27 03:06:45 · answer #4 · answered by Paulin@ 5 · 1⤊ 0⤋
Carcelero es el que vigila a los prisioneros.
2006-09-26 17:42:48 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
No creo que sea tonta tu pregunta como muchos dicen... Es un chiste lingüístico, y me pareció gracioso...
Bueno cárcel es igual al lugar, así que el que trabaja es carcelero, en cambio prisión, prisionero, presa, prender son palabras que en sus contextos siginifican lo mismo alguien que es privado de su libertad
Ciao
2006-09-26 16:58:08 · answer #6 · answered by Lady Lis BORGIA 5 · 1⤊ 0⤋
Por definicion m'ijo, por definicion.
2006-09-26 15:24:37 · answer #7 · answered by Fuldita 5 · 1⤊ 0⤋
carcelero y prisionero. mmmmmmm igual estan en el mismo lugar.
2006-09-26 15:09:37 · answer #8 · answered by luna. 5 · 1⤊ 0⤋
lo mismo otra vez...
2006-09-26 15:07:26 · answer #9 · answered by Mr.Yahoo respuestas 6 · 1⤊ 0⤋
Pues a pesar que cárcel y prisión son sinónimos, la connotación de esta última es más amplia. Cárcel no tiene otro significado mas que el lugar donde puedes ESTAR PRISIONERO o sea privado de tu libertad, CARCELERO siempre está en la Cárcel y para estar PRISIONERO no es necesario estar en ella, puedes ser prisionero de OTRA COSA Y NO PRECISAMENTE DE LA CARCEL
2006-09-26 15:05:27 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋