2006-09-26 07:41:42 · 9 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
"Al mejor mono se le cae el zapote"
La Real Academia Español acepto, para Costa Rica, "Binear" como "fisgonear" pero NADIE lo escribe así se escribe "vinear", porque viene de una nombre de "Doña Vina",
En las páginas ticas en Google aparece 165 veces "vinear" y ninguna vez "binear".
Espero que con este ejemplo veas que hasta la Real Academia se equivoca, como no nos vamos a equivocar nosotros simples mortales
2006-10-02 04:03:48 · answer #1 · answered by quiros 3 · 0⤊ 0⤋
Buscaría en la sección fe de erratas...cariños de Pau.
2006-09-27 03:01:32 · answer #2 · answered by Paulin@ 5 · 1⤊ 0⤋
La Real Academia es la mayor autoridad de la lengua; por lo que debemos asumir que todas las palabras de su diccionario están bien escritas.
Ahora bien; el idioma español sufre muchos cambios en la península ibérica que no son compartidos en latinoamérica; por lo que existen las Academias locales para ayudar a contrarrestar estos cambios.
Ejemplos son las palabras Obscuro, cuya acepción correcta sería oscuro puesto que así se pronuncia en España. Sin embargo en lugares como México la pronunciábamos sin mayor problema y completa: Obscuro.
Otro sería Septiembre; la Academia intentó que se aceptase Setiembre como se pronuncia en España; sin embargo nadie en su sano juicio en Latinoamérica dice Setiembre, todos decimos Septiembre.
2006-09-27 00:23:47 · answer #3 · answered by Jorge M 3 · 1⤊ 0⤋
A través de los siglos se han dado reglas de escritura que no sólo la RAE las dicta, si no otras sociedades lingüísticas que se han dedicado al estudio del lenguaje... La RAE no es omnisapiente.. ok.
Bueno, caso interesante, la lengua no la dicta la RAE, un pequeño grupo de personas, si no los hablantes de dicha lengua, por eso a través de los años, de los siglos ha evolucionado y ellos, la RAE, se ha tenido que aclimatar a lo que se habla. Así nosotros decimos bizarro como una traducción del francés de raro, y en español significa valiente...
Saludos
2006-09-26 17:01:42 · answer #4 · answered by Lady Lis BORGIA 5 · 1⤊ 0⤋
Es imposible que esté mal escrita, La Real Academia es la ortografía oficial. A pesar de ello, prueba con escribir algo con faltas de ortografía, divulgarlo lo suficiente para que los ignorantes lo repitan durante unos años y al cabo la Real Academia lo incorpora al diccionario. Es otra de las variantes del progresismo, en su lucha sin cuartel para igualar hacia abajo.
Suerte en tu cruzada, te puede hacer acreedor a un artículo en Wikipedia.
2006-09-26 14:57:55 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Por medio de las reglas ortográficas, para eso están. Recuerda que hay varias, como que antes de "v" va la "n" (nunca la "m") y todo eso. Por ejemplo, "comvertir" está mal escrito porque no sigue esa regla, no importa si está así en el diccionario de la RAE.
2006-09-26 14:44:59 · answer #6 · answered by ArTeKS 3 · 1⤊ 0⤋
Es una falacia.
2006-09-26 14:43:49 · answer #7 · answered by hall s 5 · 1⤊ 0⤋
Bien normalmente los diccionario se someten a revisión así que es prácticamente imposible que eso sucediese.
2006-09-30 17:29:08 · answer #8 · answered by Maaka 4 · 0⤊ 0⤋
jajjaja no se.
y caaaaaaaaaaaaaaalmense no es imposible.
es un libro escrito por personas donde pudo haber errores.
ocurre en las revistas y periodicos mas usados.
2006-09-28 14:16:38 · answer #9 · answered by Pura Mexicana 4 · 0⤊ 0⤋