2006-09-26 07:20:24 · 8 respostas · perguntado por Musculoso 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Há um engano na grafia da palavra. Russo(a) é a pessoa natural da Rússia. Ruço é uma palavra do nosso português, o mesmo que desbotado. Portanto, pode-se dizer tanto que algo está desbotado como ruço.
2006-09-26 07:32:38 · answer #1 · answered by ddelund 7 · 0⤊ 0⤋
Musculoso,
"Nós" quem, cara pálida?!....
Só quem participou da guerra fria é que sabe das coisas....
"Alô, Alô Marciano...aqui a coisa tá ficando russa....." ou "está ficando ruça...." (não sei como Elis Regina "leu" a música da canção) ... mas tenho certeza de que muita gente associou "ruço" (desbotado) aos russos que perdiam a corrida espacial e a guerra fria....
E a palavra "ruço" ou russo começou a ter a conotação de coisa difícil... como em ..."Ih!... cara... isto aqui está ficando ruço" (ou russo)....
Jacinto de Tormes cavalgava a sua mula "ruça", lá nos tempos de Camilo Castelo Branco, que por sinal era um revolucionário... e por pouco não disse que tinha côr de "burro quando foge"...
Mas não se preocupe... eu guardo boas lembranças de uma namorada que eu tive...
Era Russa, meio ruça...
Um abraço
2006-09-29 03:18:37 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
nao sei
2006-09-28 08:04:17 · answer #3 · answered by lorena luiza 3 · 0⤊ 0⤋
sei la
2006-09-26 22:43:05 · answer #4 · answered by dizinhas 3 · 0⤊ 0⤋
Grafa-se ruça.
Russa é a pessoa natural da Rússia.
Ruça é cor, - é uma cor acinzentada, ocorre quando determinada vestimenta perde o brilho da cor original: diz-se que a roupa está ruça ou desbotada. - É como diz o dito popular, está com a cor de burro quando foge.
Sds.: Pitt-bul
2006-09-26 21:36:30 · answer #5 · answered by Pitt-Bull 5 · 0⤊ 0⤋
É ruça,
A coisa tá é russa pro seu lado
2006-09-26 16:54:59 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
É RUÇO, não russo.
4 Regionalismo: Brasil.
esmaecido pelo uso; surrado, velho
2006-09-26 15:54:25 · answer #7 · answered by alepicoli 3 · 0⤊ 0⤋
é RUÇA, rapaz... RUÇA.
mas eu não sei por quê... hehehe
2006-09-26 14:29:40 · answer #8 · answered by Louis Man 5 · 0⤊ 0⤋