台語有一個字ㄙㄡˇ意思是什麼?類似英文"SO"的發音我媽都會這樣跟我說:這個餅乾太"ㄙㄡˇ"吃了痘痘又要冒出來了到底是什麼意思啊?大家知道嗎?
2006-09-26 14:02:18 · 12 個解答 · 發問者 GuoBocheng 5 in 社會與文化 ➔ 語言
燒賣★…
我知道你說的那ㄍ字
如果嚴格說起來
那個字發音應該是ㄙㄡˊ
2006-09-26 14:14:05 · update #1
就是很"燥熱"的意思 像餅乾 或是炸的東西 人家都會說那的很ㄙㄡˇ
吃了會渴 會很想喝水
2006-09-27 14:39:45 · answer #1 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
沒錯沒錯是太燥了
我媽都會說 so bia 啊(頓一拍)bia
2006-10-08 18:46:52 · answer #2 · answered by Radix 1 · 0⤊ 0⤋
： Chris (講的沒錯
2006-10-04 21:39:14 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
[語言]台語有一個字ㄙㄡˇ意思是什麼?【燥】ㄙㄜ3中醫稱食物具有熱性；例：餅太燥。ㄙㄜ3讀音為半上聲，ˇ上聲讀ㄧ半。
2006-10-04 05:46:27 · answer #4 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
這個餅乾太"ㄙㄡˇ"吃了痘痘又要冒出來了
→"ㄙㄡˇ"=上火.....國語的講法
所以吃了火氣大就會冒痘子
不過應該要唸ㄙㄜˇ....
2006-09-26 23:49:14 補充：
也就是國語的〝燥〞唸成台語
2006-09-26 19:47:45 · answer #5 · answered by Miranda 5 · 0⤊ 0⤋
ㄙㄡ不是二聲..
應該是念四聲才對-
意思是太過於﹝乾性﹞的意思。
2006-09-26 19:02:27 · answer #6 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
你可以去問你ㄉ母親阿
意思是：
火氣太大ㄌ
2006-09-28 18:05:45 補充：
也可以說是燥熱喔
2006-09-26 14:15:25 · answer #7 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
我只聽過
賣勾ㄙㄡˇ阿 (不要在"ㄙㄡˇ"阿)
這時候的ㄙㄡˇ表示 拖拖拉拉之意
但你媽說的餅乾太ㄙㄡˇ 我也不嘹a
2006-09-30 14:48:52 補充：
是唷= =那應該就是"躁"吧..- -"
2006-09-26 14:10:49 · answer #8 · answered by 澎澎 2 · 0⤊ 0⤋
"ㄙㄡˇ" 意思是:
火氣過大了
2006-09-26 14:08:26 · answer #9 · answered by 葳葳 1 · 0⤊ 0⤋
可能是指太"燥"的意思八
純以字意猜測
沒有直接聽到也很難猜
2006-09-26 14:06:16 · answer #10 · answered by pin 3 · 0⤊ 0⤋