最近開始摸索西班牙文買了幾本書+CD
發現了 學習一個新的語言 真的很難
我發現我被西班牙單字的功力 遠遠不及英文單字
怎麼搞的阿!!
我簡直快瘋掉了 明明背單字就是我的強項阿
現在的我超挫折的
而且我有到附近知名的大學去旁聽他們西班牙文系的課
開學才一個禮拜，我已經跟不上他們的進度了
看到大家一個禮拜就能琅琅上口 老師說的也都聽的懂的時候
我整個挫折 挫折 加挫折
但因為是旁聽真的會有一種心虛的感覺
不知道在心虛個什麼屁可能是因為他們有分A.B班
多一個人馬上就能發現吧
而且我超擔心被點名站起來回答 還是分組活動的
西班牙文的高手誰來救救我!!
HELP...
2006-09-25 20:56:18 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
老米愛大鼠你好! 那教材方面呢??? 你是跟班上的人一起訂嗎
2006-09-25 21:48:30 · update #1
HI!~你好我跟你很像 我跑去修外文系的法文(我本身是電子系的)我去上的原因是 一個新的語言一個人是非常難學的需要老師 帶領你 這樣你的學習之路比較輕鬆有了基礎可以自學之後 就可以靠著自學來學習我一開始就去上了 教一些發音因為我是外系的 跟外文的也不認識一開始教發音 大家都唸的大聲 我都不太敢 XD一開始也真的滿心虛的~_~"就很不自在 不過過幾次就習慣啦希望你也是 背單字 可能就要多記幾次吧!~畢竟是一個陌生的語言對了 我有用MP3 錄音起來 不會的話可以聽 會唸比較好背喔
2006-09-26 11:20:48 補充：
書 我是跟班上的同學一起訂的不過開學過一段時間了 你可能要自己去書局買了上課都會教裡面的對話呀 上課幾乎都會用到吧還有就是 老師會叫人起來唸 其實沒關係啦被叫到就唸吧 ^^" 當作練習啦老師也會幫你正音喔 算是很不錯的機會希望你能趕快駕輕就熟嚕^^"
2006-09-25 21:09:23 · answer #1 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
版主您好！
對西班牙或西班牙文有興趣嗎？
有空一起來交流吧！
http://republica-sino-hispana.blogspot.com/
加油 ^^
2007-11-03 23:45:18 · answer #2 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋
哈囉 先聲明一下我可以說我的西班牙文比國文好(本人正在尼加拉瓜，西班牙文也說了快11年了，因為都住在國外的關西)所以你有任何西班牙文方面的問題話我很樂意幫你。
你可以試著買西文翻譯機(台灣不太好找，我想)不然就買個字典有音標的。當然囉，最重要的還是多多跟別人對話這樣進步空間就很大囉。久而久之你將會是個西文高手囉。 加油！
Te deseo que podrás aprender el Español bien, en un futuro cercano. (祝你能在不遠的未來學好西文)
p.s 中文不好的地方多多包含 我中文真的很爛
2006-09-27 02:42:01 · answer #3 · answered by rapluva 3 · 0⤊ 0⤋