2006-09-25 16:12:13 · 14 respuestas · pregunta de Susana R 4 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Esta es de las palabras más usadas y de las que hay más controversia sobre su origen. Una de la teorías más conocidas dice que ddurante la guerra civil en Estados Unidos, cuando regresaban las tropas a sus cuarteles sin tener ninguna baja, ponían en una gran pizarra '0 Killed' (cero muertos). De ahí proviene la expresión 'O.K.' para decir que todo esta bien.
Sin embargo, parece que el verdadero origen está en varios artículos aparecidos en 1839 en el periódico Boston Post en los que para llamar la atención se escribe erróneamente OK como abreviatura de "all correct".
Saludos...
http://mx.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Ak656AZyCV1PPY5evKhDlcCY8gt.?qid=20060925100612AApGJZ2
2006-09-25 16:15:15 · answer #1 · answered by Scherezada ♥ 6 · 1⤊ 1⤋
La locución okay, también escrita OK u O.K. indica afirmación y proviene del inglés estadounidense. En inglés, también se usa como adjetivo y adverbio.
La primera vez que aparece el acrónimo O.K es el 23 de marzo de 1839 en el periódico "Boston Morning Post".
La etimología de la palabra es muy discutida. Muchos creen que es una deformación de la expresión All Correct (por "Oll Korrect"), que quiere decir "todo está correcto", cuyo origen probablemente se remonta a la expresión Oll klor del bajo alemán. También se sostiene que proviene de okeh que en la lengua nativa americana Choctaw significaba "sí". Igualmente, algunos opinan que O.K. son las iniciales de la expresión griega Ola Kala, que significa "todo está bien". Otras teorías indican que okay puede tener un origen africano y que fue traída a Estados Unidos por los esclavos provenientes de aquel continente, o que se deriva de la forma de afirmación latina hoc ille o del occitano oc que significa "sí". Algunos dicen que puede proceder de la Guerra de Secesión, ya que, cuando no había ninguna baja en los campos de batalla, se anotaba 0 killed (ningún muerto) en una pizarra, de donde se pudo obtener 0K. Sin embargo, este origen es bastante dudoso, ya que la Guerra de Secesión ocurrió de 1861 a 1865, es decir, 22 años después de la primera aparición de este término, en 1839
2006-09-25 23:17:01 · answer #2 · answered by Sr. Cordero Camargo Omar 4 · 2⤊ 0⤋
OK, esta pregunta la han realizado varias veces, y yo personalmente la he contestado varias veces. Igualmente teniendo en cuenta tu perseverancia y ganas de aprender sobre este y una cantida de interesentes temas que nos interesan a muchos que integramos este espacio, paso a darte una respuesta que tal vez intente calmar en parte algo de tu llama interior que me ha llegado tanto que ahora .. paso a explicarte.
hay varias teorias, pero una de la teorías más conocidas dice que durante la guerra civil en Estados Unidos, cuando regresaban las tropas a sus cuarteles sin tener ninguna baja, ponían en una gran pizarra '0 Killed' (cero muertos). De ahí proviene la expresión 'O.K.' para decir que todo esta bien.
Espero que estas anecdotas lleguen a varios de los que compartimos este ameno espacio para difundir la verdadera cooltura que nos intenta atrapar a todos pero que de alguna forma intentamos escapar y tirarnos a un abismo que no tiene profundidad, que estalla en un infierno aterrador que nos llama y nos dice, ven ven, sigueme, aqui estoy, ven auqi baby, y uno le dice, atento mr danger, aun no estoy contigo man.
2006-09-25 23:17:47 · answer #3 · answered by God 4 · 1⤊ 0⤋
es una yanquinismo que significa todo correcto (all correct) lo que pasa es que los muchachos todo lo abrevian, hasta los nombres, por ejemplo jameson robertson es cariñosamente JR. o Samantha andrews es SA o george Bush es "SS" digo GB
2006-09-26 00:07:28 · answer #4 · answered by dani958 3 · 0⤊ 0⤋
durante la guerra para informar que no había muertos en ingles
decían 0 killers q ya abreviado es ok
2006-09-25 23:27:26 · answer #5 · answered by Alfredo F 1 · 0⤊ 0⤋
En la guerra de E.U.A., todas las noches se hacía un recuento y reporte de lo ocurrido en el día, así " o killed ", significaba ,cero muertos, todo esta bien ,no hubo bajas.
De ahí se tomo el o.k. para decir todo esta bien.
2006-09-25 23:25:21 · answer #6 · answered by María de Los Angeles 5 · 0⤊ 0⤋
hay dos teorias, la mas creida que en la guerra civil estadounidense, las tropas al regresar a sus cuarteles, sin tener bajas, en una pizarra escribian ok "cero killers" o cero asesinados
la otra, un restaurant de boston ponia ok para poner esta bien en una forma erronea
2006-09-25 23:24:53 · answer #7 · answered by sanchez_g_carlos 2 · 0⤊ 0⤋
yo estoy de acuerdo con Scherezad... ya que lei en una edicion de my interesante la misma historia de los 0killed y de ahi el ok!
2006-09-25 23:24:23 · answer #8 · answered by TitO 2 · 0⤊ 0⤋
Ya lo contestaron hace unas semanas y yo que no lo sabía lo aprendí en el foro.
En la guerra de la independencia de EEUU escribian en la pizarra de los batallones OK que significaba "Zero Killed" ( cero muertos") o sea que no había habido bajas.
Como el "cero" aparte de "zero" o de "naught" en inglés comunmente se pronuncia "o" (la letra "o" de "Oscar") de ahí que salga la expresion "OK" fonéticamente: "okey" que se escribe " Okay. "
2006-09-25 23:24:02 · answer #9 · answered by Mabel (sin virus ni guerras) 7 · 0⤊ 0⤋
Me contó mi padre, que era para achicar la expresión en inglés "All correct", esto es, todo correcto.
Y lo hicieron con letras más bien fonética que por la escritura.
No se si será cierto, pero es lo que se. Lo mismo significa cuando pones juntos tu pulgar y tu índice haciendo una O, mientras los dedos restantes van derechos hacia arriba, imitando una K, es decir, OK.
2006-09-25 23:19:05 · answer #10 · answered by Olivia M 5 · 0⤊ 0⤋
como se origino? no se
significa Esta bien, Estoy de acuerdo
2006-09-25 23:18:45 · answer #11 · answered by Ana F 5 · 0⤊ 0⤋