Seria possível para um brasileiro de 20 anos, tipo eu, aprender a falar japones sem sotaque? Tipo, de modo que um japonês não pudesse descobrir que vc é brasileiro conversando?
2006-09-25 14:05:16 · 5 respostas · perguntado por Astrp67e 1 em Educação e Referência ➔ Outras - Educação
Ao crescermos, internalizamos fonemas, ritmos de fala, entonação e entre outras características de uma determinada língua padrão, no caso, a da nossa criação/sociedade.
Quando crianças, se aprendemos mais de uma língua ao mesmo tempo com os respectivos nativos, há possibilidade de fala sem sotaque. Ou seja, cada língua será falada como um nativo falaria.
Mas sendo já adulto, o sotaque é inevitável. Ele pode ser minimizado se você for fluente, e fluência boa só morando no Japão.
Lembrando que também tem variação de sotaque dependendo da região do Japão, assim como acontece no Brasil e em tudo quanto é lugar. Exs.: Sotaque baiano, paulista, carioca, gaúcho, etc.
2006-09-25 14:20:19 · answer #1 · answered by Juliana Marques 2 · 0⤊ 1⤋
é claro no.
2006-09-25 14:07:23 · answer #2 · answered by Fabio Reitor 2 · 1⤊ 0⤋
Sim, claro que se vc estiver no Japao usando todos os dias o idioma eh mais facil...
Eu fui ao Japao com 12 anos (novinha, eu sei...), e depois de 3 anos que passei estudando (muuuito), pessoas que eu conheci pela primeira vez nao perceberam que eu nao era nativa!
2006-09-26 02:01:32 · answer #3 · answered by crismitie 3 · 0⤊ 0⤋
É possível, sim,
O ser humano tem essa capacidade, só não a usa totalmente.
Da mesma forma que you speech inglish...também é possível
...Ni hon gô Deki massu...! Se você fala Inglês fluente, pode falar japonês com certeza.
2006-09-25 15:35:41 · answer #4 · answered by Compadre Khan 3 · 0⤊ 0⤋
Claro que sim, é só treinar.
Não tem cantor que canta em inglês como se fosse nativo? Então. Boa sorte!
2006-09-25 14:55:35 · answer #5 · answered by Illusional Self 6 · 0⤊ 0⤋