2006-09-25 06:39:30 · 11 respuestas · pregunta de nbf445 1 en Maternidad y embarazo ➔ Bebés y recién nacidos
Yeshua es el nombre propio hebreo original para Jesús de Nazareth, un Rabí Judío (y más) que vivió de cerca de 6 B.C.E. a 27 C.E. (A.D.). Es decir Yeshua era el nombre que su madre lo llamó cuando lo llamó para la cena.
Jesús es una mis-transcripción de la mis-transcripción griega, Yeysu. (algunos dicen el nombre Jesús desarrollado probablemente del nombre del dios pagan Zeus, pero hay poco o nada de evidencia para esto.) Es verdad que Emporer Constatine confundía a Jesús desde el dios griego Apolo, pero ésa es otra historia.
Es el más apropiado llamarlo Yeshua, puesto que solamente en el hebreo hace su nombre tienen cualquier significado. En Yeshua hebreo significa ambo "la salvación", y la forma concatenada de Yahoshua, "el YHWH que es salvación". El Jesús conocido no tiene ningún significado intrínseco en inglés, excepto mientras que se conoce como su nombre en inglés (por lo tanto, no podemos negar al Jesús conocido, puesto que este nombre identifica comúnmente el Mesías a la gente de discurso españoles).
2006-09-27 13:26:37 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Jesús
2006-09-25 13:40:50 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Jesus de Nazaret, hijo de dios
2006-09-25 14:12:34 · answer #3 · answered by Valkiria1981 1 · 0⤊ 0⤋
Es el nombre hebreo original para Jesus de Nazaret.
2006-09-25 13:49:39 · answer #4 · answered by frosch 3 · 0⤊ 0⤋
Jesus en Arameo Antiguo.
2006-09-25 13:47:01 · answer #5 · answered by Freud 5 · 0⤊ 0⤋
dios que salva en hebreo oarameo
2006-09-25 13:43:30 · answer #6 · answered by SUPERMAN SIN AVATAR 4 · 0⤊ 0⤋
jesus en arameo, ademas del famoso jesus de nazareth, existio un jesus que era un rebelde, ahi se inspiro maria para ponerle jesus a su ninio
2006-09-25 13:43:14 · answer #7 · answered by Darktagnan 6 · 0⤊ 0⤋
Es JESUS en hebreo.
Saludos
2006-09-25 13:42:48 · answer #8 · answered by Adalid de Souza 3 · 0⤊ 0⤋
Uno de los nombres con que se le conoce a Jehová.
2006-09-25 13:42:10 · answer #9 · answered by soy@linda 3 · 0⤊ 0⤋
yeshua es jesus en arameo... a la vez jesus nace de un dialecto que transformo jose en ese nombre o sea
yeshua=jesus=jose
2006-09-25 13:41:56 · answer #10 · answered by Axel Logan 2 · 0⤊ 0⤋