English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

Uma pessoa procura um emprego e eh chamado para fazer uma entrevista...Mas como a sua comunicaçao eh feita apenas por girias,isso acaba prejudicando na sua propria qualificaçao...A nossa cultura e ateh mesmo a educaçao somem em algumas situaçoes...Crianças estao crescendo sem saber falar e nem escrever o portugues correto...

2006-09-25 04:00:39 · 8 respostas · perguntado por Mika 2 em Sociedade e Cultura Outras - Sociedade e Cultura

8 respostas

Gírias existem em todos os países. Não é uma característica só dos brasileiros. As pessoas convivem com todos os tipos de pessoas e entre elas, muitas só sabem se comunicar através de gírias, o que significa um baixo grau de cultura escolar. O ideal é conhecer seu idioma a fundo, falar corretamente, mas não ignorar as gírias que são usadas pelo povão na rua.
Infelizmente, tenho uma teoria: "quanto mais ignorante, mais gírias a pessoa fala e isto vale em todas as culturas....Falar gíria é fácil, difícil é saber bem o seu idioma...."
Trabalho como tradutora de alemão e eu não traduzo só textos bem elaborados. Traduzo também diálogos do povão, com as mais diversas gírias de cada " comunidade ou aldeia" e tenho que estar a par de seu significado.
Os pais têm que ensinar seus filhos a falar bem e até usar a gíria como exemplo para explicar o que ela significa e substituir com a frase certa.
Após explicar ao meu filho detalhadamente, de maneira bem radical, o que siginifica cada palavrão que ele aprendia como os colegas de escola, e o que isto atraía para ele próprio em termos de agressividade, ele parou de usar estas palavras no seu dia-a-dia. Hoje ele só usa estas palavras e gírias para contar piadas entre os amigos.
Hoje, com a Internet, existe uma linguagem- novas palavras - super reduzidas entre os internautas e estes acabam escrevendo errado nas redações escolares....
O que fazer? As escolas, os pais devem continuar alertando para as dificuldades que estes jovens com certeza enfrentarão na vida profissional, quando falarem e escreverem com gírias, palavrões e ortografia errada.
Que for inteligente, saberá onde não usar gírias. Quem não souber, vai sofrer as conseqüências naturais de não conseguir um bom emprego......
Beijos

2006-09-25 05:29:45 · answer #1 · answered by romage 2 · 0 0

A gíria é usada em todos os países, pelo que pude observar. O falar ou não o português correto vai depender da educação (essa de escola) que as crianças tiverem e de um certo controle por parte dos pais, pq, tanto aqui, quanto fora do Brasil, por vezes é impossível manter uma conversação, por não se entender todas as gíras utilizadas. Por outro, como falaste em cultura, a gíria é vista, por estudiosos, como uma forma de cultura, uma linguagem grupal.
Mudando de saco para mala, não consegui te mandar msg, pq "o endereço do destinatário não foi confirmado". Quiser conversar, trocar idéias, ou só papear, rafadompa@yahoo.com.br, ou aqui mesmo pelo Y!R, como fizeste, mas que eu não pude responder. Bjão.

2006-09-25 12:36:05 · answer #2 · answered by Aragorn 4 · 0 0

O Mika !! em qualquer língua no mundo fala-se gíria,mas aqui temos uma língua extremamente difícil e complexa que mesmo quem estuda muito não tem plena certeza do que faz,temos inicialmente o português formal,e o coloquial,ta vendo o pé no sa co já começa ai,e depois em todas as profissões cada um fala de uma forma e pra fechar com chave de ouro,a maioria do nosso povo é ANALFABETO e faz tempo.Ocê viu ki a koisa é memo dificer,num é ki nóis num ké iscreve e nem fala cértchu,é ki nóis num sabi memo,VIU !! ninguém tem paciência comigo !!

2006-09-25 11:46:34 · answer #3 · answered by BIRILO 6 · 0 0

A gíria é usada em praticamente todos os lugares. E apesar de não ser algo proveitoso, por algum motivo proporciona bem-estar a quem usa. Penso q alguns queiram chamar a atenção e outros simplesmente se habituam a usar. Mas uma coisa é certa; tudo q é demais enjoa!!!

2006-09-25 11:38:36 · answer #4 · answered by ALINEDOG 4 · 0 0

As pessoas em geral usam girias. O que falta é saber quando e como podem ser utilizadas.

2006-09-25 11:26:29 · answer #5 · answered by Ananda 3 · 0 0

Não é apenas os brasileiro que usam gírias, todos os países as usam, sendo que sem dúvida alguma, o Brasil é o campeão absoluto, principalmente por causa de sua enorme extensão territorial. É um estilo de vida e cada qual quer inventar a sua caracteristica única, para assim se diferenciar das demais. Nós podemos verificar isso facilmente viajando pelo próprio Brasil. Pergunta como é oi! pelos diferentes cantos do país e você vai ficar de queijo caido!

2006-09-25 11:16:25 · answer #6 · answered by whitedramon1 2 · 0 0

nao sao só os brasileiros q usam girias
em todo o mundo girias sao usadas
é so vc pesquisar q vc vera
aq em ksa tem um dicionario de girias americanas;

2006-09-25 11:03:45 · answer #7 · answered by Victor- BH 2 · 0 0

Todos os paises falam giria pelo menos os que fui...

2006-09-25 11:03:35 · answer #8 · answered by thuthukinho_43 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers