有些PDF檔的資料無法用Dr.eye進行即時翻譯 ~急件~

Question

為什麼有些PDF檔的資料無法用Dr.eye進行即時翻譯呢?
我下載了一份原文的論文想說用Dr.eye邊點邊翻但是卻不行翻譯
而我用別的原文的PDF檔的資料卻又可以翻譯是為什麼
還有PDF轉Word的程式要怎麼使用我怎麼番都是亂碼而且只有3頁而已
怎辦阿

我說的翻譯是只在PDF內查詢單字

那加密和圖檔是否就沒辦法查詢單字和轉Word.有辦法破解嗎

Answer 1

您好!倘若還需幫忙請將檔案寄給我!我願意試試! [e-mail]

Answer 2

轉貼..
若你使用的是Acrobat 6.0或7.0， 請您依下列方式操作(以下路徑為預設路徑) 。
安裝完譯典通7.0專業版或豪華版時，Adobe Reader沒有出現翻譯按鈕，你可做以下設定：

1、進入 C:\Program Files\Inventec\Dreye\PeaDict\ ，複製Dreye50.api，再行貼到以下路徑：

Acrobat 6.0 Reader版 用戶：「C:\Program Files\Adobe\Acrobat 6.0\Reader\plug_ins」下 。
Acrobat 6.0 完整版 用戶：「C:\Program Files\Adobe\Acrobat 6.0\Acrobat\plug_ins」下 。
Acrobat 7.0 Reader版 用戶：「C:\Program Files\Adobe\Acrobat 7.0\Readerplug_ins」下。
Acrobat 7.0 完整版 用戶：「C:\Program Files\Adobe\Acrobat 7.0\Acrobat\plug_ins」下。
( 目錄 plug_ins 中如果有 Dreye40.api ，請將此檔移除掉。)

2、開啟 Acrobat -> 編輯(Edit) -> 偏好設定(Preferences) -> 啟動(Startup) - > (應用程式啟動)Application startup
中的僅使用 認證的增效模組(use only certified plug- ins) 設定為不勾選的狀態。(軟體預設應為不勾選)

3、重新啟動 Acrobat和譯典通7.0即可使用相關功能。

Note！ 如果部份檔案無法翻譯，請確認您的的檔案是否經加密，若經過加密處理，則譯典通無法捉字翻譯！
Note！ 如果部份檔案無法翻譯，請確認您的的檔案是否為圖檔，若為圖檔，沒有文字編碼，則譯典通無法捉字翻譯！